12. OKTOBER // JAZZTERRACE 2024: SYMBIOSIS 5

2024 Oktober 12.
SYMBIOSIS 5

Levente Kapolcsi-Szabó - Klavier
Máté Drippey - Saxophon
Benedek Virág - Gitarre
Tamás Gyányi - Bass
Roland Majsai - Schlagzeug

Eintritt: Spende // Beginn: 19:00

Die Budapester Gruppe Symbiosis 5 spielt instrumentalen Jazz. Die Mitglieder des Quintetts lernten sich an der Liszt-Ferenc-Musikuniversität und am Béla-Bartók-Konservatorium kennen und sind allesamt aktive Mitglieder der ungarischen Jazzszene. Seit ihrer Gründung im Jahr 2020 hat die Band die ersten Plätze der Wettbewerbe "Getxo Jazz" und "Sibiu Jazz" sowie die beiden Hauptpreise des "MÜPA Jazz Showcase" im Jahr 2023 gewonnen. Ihre Musik ist stark vom modalen Jazz beeinflusst, aber aufgrund des jungen Alters und der vielfältigen Interessen der Quintettmitglieder verwenden sie auch viele andere Stilelemente.

Hören Sie sich das an:    SYMBIOSIS 5 YouTube-Kanal

Besuchen Sie das:    www.symbiosis5.com

Bis bald!!

27. SEPTEMBER - 18 Uhr // RESTAURANT EGALITAS

RESTAURANT EGALITAS

27. September, 18 Uhr

📜RO
Motoul proiectului nostru:
"Ein Beamter ist einer derjenigen, die sich am meisten um die Gemeinschaft kümmern.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate."
(Zsugán G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)
Das Projekt ist ein zeitlich befristetes Restaurant, das von einer Gruppe profitiert, die von einem Mentor betreut wird, der sich um die Arbeit kümmert. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu "gazdele" proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

MENIU

      Supă cremă de cartofi dulci
      Lasagne Bolognese
     Prăjitură cu mere și sos de vanilie

REZERVĂ-ȚI LOCUL:
🖊️  GOOGLE-FORMEN

Mulțumim!!

📜HU
EGALITAS Restaurant
Erwachsene mit besonderen Bedürfnissen - Behinderungen - kochen und servieren. Unser Motto:
"Helfen ist eines der stärksten Bande, die eine Gemeinschaft zusammenhalten. Jede Unterstützung, die wir unseren Mitmenschen zukommen lassen, dient der Gesellschaft als Ganzes."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, Mitglied des Kuratoriums)
Das Projekt ist ein temporäres Restaurant. Für diejenigen, die offen sind, die "Gastgeber" des Projekts zu treffen, werden Menschen mit Behinderungen sichtbar, Gesichter und Schicksale erscheinen hinter abstrakten Konzepten.
Anmeldung und Reservierung erforderlich!

MENÜ:

    Süßkartoffelcremesuppe
    Lasagne
    Apfelkuchen mit Vanille-Dressingl

ZUSAMMENFASSUNG:
🖊️  GOOGLE-FORMEN

Ich danke Ihnen!

30. AUGUST // JAZZTERRACE 2024: BÁGYI BALÁZS NEUES QUARTETT

2024 August 30.
BALÁZS BÁGYI NEUES QUARTETT

Balázs Bágyi - Schlagzeug
Soso Lakatos - Saxophon
Dezső Oláh - Klavier
Péter Oláh - Bass

Eintritt: Spende // Beginn: 19:00

Der Schlagzeuger und Komponist Balázs Bágyi ist heute einer der angesehensten Musiker der ungarischen Jazzszene, der international arbeitet und in den letzten zwei Jahrzehnten seine eigenen Bands leitete. Als Mitglied verschiedener Bands kreiert er Musik in fast allen Genres, wobei sein einzigartiger melodischer Stil des Schlagzeugspiels ein komplexes musikalisches Erlebnis vermittelt. Er tourte mehrmals durch die USA und ist der einzige ungarische Jazzmusiker, der regelmäßig in China spielt. Sein früheres Quartett, das von 2004 bis 2011 bestand, war eine sehr wichtige Band in der ungarischen Ethno-Jazz- und Weltmusikszene. Die Musik seines neuen Quartetts enthält weniger den Folk-Hintergrund, sondern klingt wie der heutige reine akustische Jazz auf der Grundlage von Post-Bop-Elementen.

Hören Sie sich das an: Balázs Bágyi Neues Quartett / Tapferes Herz (YouTube)

Besuchen Sie das: www.balazsbagyi.com

Bis bald!!

AUG 08 & 09 // BLUES & ROCK KONZERT - STUMBLING ANGELS BAND

2024 August 08 & 09.
STOLPERNDE ENGEL BAND

Eintritt: Spende // Beginn: 20:00


Die freundliche "Stumblin' Angels Band" tritt auf

Dr. András Barcsay, ein in Deutschland geborener Arzt, ist ein Freund von Posticum und Psychiater. In Südungarn gründete er die Stiftung Máriakéménd Gyertyaláng Children's Village und später das Projekt City of the Bouncing Angels. Die Band besteht aus einer Gruppe von Freunden, ehrenamtlichen Helfern und Begleitern.

Zwischen den Blues-Rock-Stücken kommen auch Improvisationen nicht zu kurz. Der aus Oradea stammende Robert Oliver Bader ist ein wichtiges Mitglied der Band.

Der Eintritt ist frei.
Alle Interessierten sind herzlich willkommen!


— — — —

Es konzertiert die preisgekrönte Gruppe "Stumblin' Angels Band".

Doctorul András Barcsay, născut în Germania, este prieten și psihiatru al Posticum. În sudul Ungariei, a înființat Fundația Satul Copiilor Gyertyaláng Gyertyaláng în Máriakéméndi, apoi proiectul Orașul îngerilor care căde. Trupa este formată din membri ai unui grup de prieteni care sunt voluntari și persoane însoțite.

Improvizațiile nu sunt lăsate în urmă printre melodiile blues-rock. Robert Olivér Bader din Oradea este un membru cheie al trupei.

Intrare liberă.

Vă așteptăm cu drag!!

26. JULI // JAZZTERRACE 2024: AKUSTISCHES STATION TRIO

2024 Juli 26.
AKUSTISCHES BAHNHOFSTRIO

Puiu Bărnuțiu - Klavier
Georgescu Bogdan - Bass
József Szűcs - Schlagzeug

Eintritt: Spende // Beginn: 19:00

Die drei Mitglieder des Trios spielen seit vielen Jahren in verschiedenen Genres zusammen - sie sind die Gründer und Hauptmitglieder der Bands In Extenso und In Jazztenso - und kennen die Vibes des jeweils anderen gut, so dass das Ergebnis ein spannendes und dennoch leichtes, unterhaltsames Erlebnis ist, das sowohl von anspruchsvollen als auch weniger anspruchsvollen Ohren genossen werden kann.

Die Jazz-Konzerte auf der Posticum-Terrasse sind bei freiem Eintritt - stattdessen bitten wir unsere Gäste um eine Spende von 25 RON zur Unterstützung der sozialen, kulturellen und pädagogischen Projekte des Vereins Posticum Rumänien.

Bis bald!!

19. JULI // JAZZTERRACE 2024: CRISTIAN COPACIU QUARTET

2024 Juli 19.

CRISTIAN COPACIU QUARTETT

Cristi Copaciu - Gitarre
Laszlo Sandor - Bass
David Luca - Klavier
Marc Pocola - Schlagzeug

Eintritt: Spende // Beginn: 19:00

Junger, talentierter und engagierter Gitarrist, der eine breite Palette von Stilen spielt, von Pop bis Jazz und von Blues bis Fusion. Begann im Alter von 13 Jahren mit dem Gitarrenspiel, entwickelte sich schnell und wurde bald gebeten, in verschiedenen Bands und Projekten mitzuwirken. Begann mit 20 Jahren, Gitarre zu unterrichten. Kreativer Geist, abenteuerlustige Seele.

Im Laufe der Jahre hat Cristian Copaciu an verschiedenen Jazz- und Bluesfestivals teilgenommen, darunter das Brașov Jazz Festival 2020, das Brezoi Blues Festival, das Brăila Blues & Jazz Festival, das Tușnad Gastro Blues Festival 2020 usw. Neben diesem Jazzbereich Fusion und Blues hatte Cristi die Möglichkeit, im Bereich der Pflege mitzuarbeiten.

David Luca, ein talentierter Pianist, Gewinner des renommierten Berklee Aspire-Stipendiums am Berklee College of Music in den USA, ist Absolvent von Jazz-Studienprogrammen am Konservatorium von Amsterdam (CvA), darunter Keep an Eye Summer Jazz, Internationaler Jazz-Workshop 2023 an der Universität Erlangen, Tschechischer Jazz-Workshop in Prag, Internationale Jazzwerstatt Saarwellingen und das Programm Komposition - Jazz-Klavierimprovisation an der Nationalen Musikakademie "Gheorghe Dima" in Cluj Napoca. Derzeit ist er Student am Conservatorium Maastricht, Abteilung Jazz.

Marc Pocola ist ein Multiinstrumentalist, Komponist, Produzent und Pädagoge aus Cluj-Napoca. Als Schlagzeuger ist er vor allem für sein sensibles und melodisches Spiel bekannt, aber auch für das reaktionsschnelle Zusammenspiel zwischen ihm und seinen Mitmusikern.

Hören Sie sich das an:
Cristian Copaciu  auf YouTube


Die Jazz-Konzerte auf der Posticum-Terrasse sind bei freiem Eintritt - stattdessen bitten wir unsere Gäste um eine Spende von 25 RON zur Unterstützung der sozialen, kulturellen und pädagogischen Projekte des Vereins Posticum Rumänien.

Bis bald!!

13. JULI // JAZZTERRACE 2024: BALÁZS JÓZSEF QUINTET

2024 Juli 13.

BALÁZS JÓZSEF QUINTETT

József Balázs - Klavier
Gábor Cvikovszky - Trompete
Zoltán Zana - Saxophon
Lakatos Pecek Krisztián - Bass
Elemér Balázs - Schlagzeug

Eintritt: Spende // Beginn: 19:00

József Balázs absolvierte die Jazz-Abteilung der Ferenc-Liszt-Musikhochschule und orientierte sich schon während seiner frühen klassischen Musikausbildung am Jazz. Mit seiner ersten Band, der Bop Machine, nahm er an vielen Wettbewerben teil, unter anderem am Wettbewerb Jazz Juniors in Krakau, wo der Pianist den Preis für den besten Solisten erhielt.
Das Balázs József Quintet wurde 2005 gegründet und hat sich im Laufe der Zeit zu einem bedeutenden nationalen Vertreter des melodischen, modernen Cool entwickelt. 2007 gewann der Bandleader das Lakatos Ablakos Dezső Jazz Performance Stipendium. Neben seinen Erfolgen in der Welt des Jazz ist er auch als Arrangeur und Autor in anderen Genres (Pop, Filmmusik) anerkannt. Bereits 2009 schrieb Oláh Kálmán im Zusammenhang mit dem Debütalbum seines Quintetts (I don't got you mean) über ihn: "Er improvisiert in jeder Formation, man spürt, dass er perfekt spricht und die Muttersprache des Jazz mit Geschmack verwendet." !

Hören Sie sich das an:
Balázs József Quintett - 28   (YouTube)


Die Jazz-Konzerte auf der Posticum-Terrasse sind bei freiem Eintritt - stattdessen bitten wir unsere Gäste um eine Spende von 25 RON zur Unterstützung der sozialen, kulturellen und pädagogischen Projekte des Vereins Posticum Rumänien.

Bis bald!!

28. JUNI // JAZZTERRACE 2024: SZALAY GÁBOR ORGAN TRIO

2024 Juni 28.
GÁBOR SZALAY ORGAN TRIO

Gábor Szalay - Gitarre
Albert Horváth - Orgel
Balázs Bágyi - Schlagzeug

Eintritt: Spende // Beginn: 19:00

Der größte Teil des Programms des 2023 gegründeten Trios besteht aus eigenen Kompositionen und den Kompositionen des hervorragenden Jazzkomponisten und Pianisten Theonius Monk. Das gemeinsame Spiel von Orgel und Gitarre ist in der Jazzmusik nicht neu, das beweisen auch die unzähligen Aufnahmen von Jazzgitarristen mit Orgel.
Abgesehen davon, dass sie sich klanglich ergänzen können, hat sie auch eine praktische Funktion, denn die linke Hand des Organisten ersetzt den Kontrabass, während er mit der rechten Hand in der Begleitung auch Harmonien spielen kann. Wenn der Organist improvisiert, übernimmt die Gitarre die Begleitung.
Dieses Zusammenspiel macht unter anderem die Musik des Trios besonders.

Hören Sie sich diese Vorspeise an:
Gábor Szalay "Halb" Monk Trio   (YouTube)

Dieses Konzert wird vom Nationalen Kulturfonds Ungarns unterstützt.

Die Jazz-Konzerte auf der Posticum-Terrasse sind bei freiem Eintritt - stattdessen bitten wir unsere Gäste um eine Spende von 25 RON zur Unterstützung der sozialen, kulturellen und pädagogischen Projekte des Vereins Posticum Rumänien.

Bis bald!!

May 21 – 6pm // RESTAURANT EGALITAS

RESTAURANT EGALITAS

May 17., 6pm

📜RO
Motoul proiectului nostru:
"Ein Beamter ist einer derjenigen, die sich am meisten um die Gemeinschaft kümmern.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate."
(Zsugán G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)
Das Projekt ist ein zeitlich befristetes Restaurant, das von einer Gruppe profitiert, die von einem Mentor betreut wird, der sich um die Arbeit kümmert. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu "gazdele" proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

MENIU

Focaccia cu roșii cherry și măsline negre
Piept de pui caprese cu legume la tigaie cu unt și cartofi cu rozmarin
Lava-cake cu înghiețată de vanilie

REZERVĂ-ȚI LOCUL:
🖊️  GOOGLE-FORMEN

Mulțumim!!

📜HU
EGALITAS Restaurant
Erwachsene mit besonderen Bedürfnissen - Behinderungen - kochen und servieren. Unser Motto:
"Helfen ist eines der stärksten Bande, die eine Gemeinschaft zusammenhalten. Jede Unterstützung, die wir unseren Mitmenschen zukommen lassen, dient der Gesellschaft als Ganzes."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, Mitglied des Kuratoriums)
Das Projekt ist ein temporäres Restaurant. Für diejenigen, die offen sind, die "Gastgeber" des Projekts zu treffen, werden Menschen mit Behinderungen sichtbar, Gesichter und Schicksale erscheinen hinter abstrakten Konzepten.
Anmeldung und Reservierung erforderlich!

MENÜ:

Focaccia kotél paradicsommal és fekete olajbogyóval
Vajas zöldség körettel és rozmarinos burgonyával
Láva-süti vanilia fagyival

ZUSAMMENFASSUNG:
🖊️  GOOGLE-FORMEN

Ich danke Ihnen!

14. JUNI // JAZZTERRACE 2024: GRENCSÓ PORT & LEWIS JORDAN

2024 Juni 14.
GRENCSÓ PORT & LEWIS JORDAN

Lewis Jordan - A-Saxophon, Poesie
István Grencsó - Blasinstrumente
Róbert Benkő - Bass
Szilveszter Miklós - Schlagzeug

Eintritt: Spende // Beginn: 19:00

Seit über 20 Jahren genießen Grencsó und Jordan ihre internationale Verbundenheit. Seit den ersten gemeinsamen Auftritten im Gödör am Deák tér, im Jelen am Blaha Lujza tér und im Trafó in Budapest haben sie sich gegenseitig zu einem Wirbelwind der Improvisation inspiriert. Seitdem sind sie außerhalb von Budapest von Györ bis Szeged, Békéscsaba und von Magyarkanizsa bis Dunaszerdahely aufgetreten.
Sie haben bereits zwei Aufnahmen für das BMC-Label gemacht (Homespun in Black and White und Local Time). Beide Musiker gedeihen in einer Atmosphäre der freien Erkundung, und sie formen ihre Klänge so, dass sie die Geister beschwören. Diese Geister können leise oder heftig kommen, aber die Beschwörung ist das, was zählt. Grencsó spielt Saxophon, Klarinette, Flöte und Blasinstrumente aller Art.
Jordan, der in Kalifornien lebt, leitet dort sein Ensemble Music at Large, das in letzter Zeit vier CDs veröffentlicht hat, darunter Critical Mass (Innova 073).

Hören Sie sich diese Vorspeise an:
Grencsó mit Lewis Jordan   (YouTube)

Die Jazz-Konzerte auf der Posticum-Terrasse sind bei freiem Eintritt - stattdessen bitten wir unsere Gäste um eine Spende von 25 RON für den Sozialfall der Jugendlichen Vivien Kiraly (https://www.facebook.com/photo?fbid=756970056568888&set=a.432213729044524).

Bis bald!!

de_DEGerman