Kulturelles Programm

DEZEMBER 06 // ADVEDNTCONCERT Klára Hajdu & Milán Szakonyi

IN CONCERT: Klára Hajdu & Milán Szakonyi !!!

🌟 Beginn: 19:00 ****
🎄 Eintritt: Spende (70 RON Erwachsene / 30 RON Kinder)


Die Namen Klára Hajdu und Milán Szakonyi dürften sowohl Jazz- als auch Popmusikfans bekannt vorkommen.
Klára ist eine der bekanntesten Sängerinnen, Songschreiberinnen und Lehrerinnen der ungarischen Jazzszene. Die Songs ihres 17-jährigen, zweifach Fonogram-nominierten Quartetts werden auf Radiosendern von Europa bis Mexiko gespielt und von Fans in mehr als 30 Ländern gestreamt.
Milán ist einer der profiliertesten Sänger Ungarns, der nicht nur 10 Jahre lang in der mit dem Fonogram-Preis ausgezeichneten Balázs-Elemér-Gruppe gesungen hat, sondern auch eine Schlüsselfigur in der ungarischen Popmusikszene ist. Er tritt auf und macht Aufnahmen mit Boggie und Áron Romhányi.

Der einzigartige Stil des Duos verbindet zarte akustische Musik mit geschmackvollen Elementen aus Pop und Jazz.
Sie treten seit neun Jahren gemeinsam auf und haben in München, London, Kanada und sogar in den Vereinigten Staaten gesungen.
Ihre erste gemeinsame Komposition, "You're Gonna Rise", erregte die Aufmerksamkeit der Musikindustrie und wurde unter die Top 30 Songs von "A Dal 2019" gewählt, während ihr Song "Ne nézz vissza" für den Fonogram Hungarian Music Award nominiert wurde.

Bei diesem festlichen Konzert werden die beiden mit Gitarre und Looper ihre eigenen Lieder und ihre Lieblingsweihnachtsmelodien zum Besten geben.

ICH FREUE MICH, SIE ZU SEHEN!!

Von artur, vor

NOVEMBER 07 - 18 Uhr // RESTAURANT EGALITAS

Restaurant EGALITAS

📜RO
Motoul proiectului nostru:
"Ein Beamter ist einer derjenigen, die sich am meisten um die Gemeinschaft kümmern.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate."
(Zsugán G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)

Das Projekt ist ein zeitlich befristetes Restaurant, das von einer Gruppe profitiert, die von einem Mentor betreut wird, der sich um die Arbeit kümmert. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu "gazdele" proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

🍽️ MENIU:

- Supa crema de dovleac plăcintar cu crutoane
- Cotlet de porc umplut cu prune uscate și cașcaval, varză călită roșie și cartofi cu rozmarin la cuptor
- Măr copt cu miere de albine, scorțișoară și nuci

🖊️ rezervare locuri: GOOGLE-FORMEN

Mulțumim!!

📜HU
EGALITAS Restaurant
Erwachsene mit besonderen Bedürfnissen - Behinderungen - kochen und servieren. Unser Motto:
"Helfen ist eines der stärksten Bande, die eine Gemeinschaft zusammenhalten. Jede Unterstützung, die wir unseren Mitmenschen zukommen lassen, dient der Gesellschaft als Ganzes."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, Mitglied des Kuratoriums)

Das Projekt ist ein temporäres Restaurant. Für diejenigen, die offen sind, die "Gastgeber" des Projekts zu treffen, werden Menschen mit Behinderungen sichtbar, Gesichter und Schicksale erscheinen hinter abstrakten Konzepten.
Anmeldung und Reservierung erforderlich!

🍽️ MENU:

- Kürbiscremesuppe mit Croutons
- Mit Pflaumen und Käse gefüllte Schweinelende mit Purpurkohl und Rosmarinkartoffeln
- Bratäpfel mit Honig, Zimt und Walnüssen

🖊️ Reservierung: GOOGLE-FORMEN

Ich danke Ihnen!

Von artur, vor

24. OKTOBER - 18 Uhr // RESTAURANT EGALITAS

Restaurant EGALITAS

📜RO
Motoul proiectului nostru:
"Ein Beamter ist einer derjenigen, die sich am meisten um die Gemeinschaft kümmern.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate."
(Zsugán G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)

Das Projekt ist ein zeitlich befristetes Restaurant, das von einer Gruppe profitiert, die von einem Mentor betreut wird, der sich um die Arbeit kümmert. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu "gazdele" proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

🍽️ MENIU:

- Supa crema de dovleac plăcintar cu crutoane
- Cotlet de porc umplut cu prune uscate și cașcaval, varză călită roșie și cartofi cu rozmarin la cuptor
- Măr copt cu miere de albine, scorțișoară și nuci

🖊️ rezervare locuri: GOOGLE-FORMEN


Mulțumim!!


📜HU
EGALITAS Restaurant
Erwachsene mit besonderen Bedürfnissen - Behinderungen - kochen und servieren. Unser Motto:
"Helfen ist eines der stärksten Bande, die eine Gemeinschaft zusammenhalten. Jede Unterstützung, die wir unseren Mitmenschen zukommen lassen, dient der Gesellschaft als Ganzes."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, Mitglied des Kuratoriums)

Das Projekt ist ein temporäres Restaurant. Für diejenigen, die offen sind, die "Gastgeber" des Projekts zu treffen, werden Menschen mit Behinderungen sichtbar, Gesichter und Schicksale erscheinen hinter abstrakten Konzepten.
Anmeldung und Reservierung erforderlich!

🍽️ MENU:

- Kürbiscremesuppe mit Croutons
- Mit Pflaumen und Käse gefüllte Schweinelende mit Purpurkohl und Rosmarinkartoffeln
- Bratäpfel mit Honig, Zimt und Walnüssen

🖊️ Reservierung: GOOGLE-FORMEN


Ich danke Ihnen!

Von artur, vor

SEPTEMBER 12 - 18 Uhr // RESTAURANT EGALITAS

📜RO:  
Motoul proiectului nostru:
"Ein Beamter ist einer derjenigen, die sich am meisten um die Gemeinschaft kümmern.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate."
(Zsugán G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)
Das Projekt ist ein zeitlich befristetes Restaurant, das von einer Gruppe profitiert, die von einem Mentor betreut wird, der sich um die Arbeit kümmert. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu "gazdele" proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

🍽️ MENIU

- Platou cu mezeluri, brânzeturi și fructe de sezon
- Pui Kiev cu orez și mazăre
- Gomboț cu prune și sos de smântână dulce 

🖊️  REZERVĂ-ȚI LOCUL:   GOOGLE-FORMEN

Mulțumim!!

📜HU:  
EGALITAS Restaurant
Erwachsene mit besonderen Bedürfnissen - Behinderungen - kochen und servieren. Unser Motto:
"Helfen ist eines der stärksten Bande, die eine Gemeinschaft zusammenhalten. Jede Unterstützung, die wir unseren Mitmenschen zukommen lassen, dient der Gesellschaft als Ganzes."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, Mitglied des Kuratoriums)
Das Projekt ist ein temporäres Restaurant. Für diejenigen, die offen sind, die "Gastgeber" des Projekts zu treffen, werden Menschen mit Behinderungen sichtbar, Gesichter und Schicksale erscheinen hinter abstrakten Konzepten.
Anmeldung und Reservierung erforderlich!

🍽️ MENU:

 - Platte mit Käse, Aufschnitt und Obst der Saison
- Hähnchenbrust mit Erbsen und Reis
- Pflaumenknödel mit süß-saurer Sahnesauce

🖊️  ZUSAMMENFASSUNG:   GOOGLE-FORMEN

Ich danke Ihnen!

Von artur, vor

18. BIS 20. JULI // POSTICUM JAZZ&BLUES-WOCHENENDE 2025

🎷🎸 POSTICUM JAZZ&BLUES-WOCHENENDE 2025
Drei Nächte voller Live-Musik, Soul und Sommeratmosphäre - im Herzen von Oradea

Diesen Juli lädt Posticum zu einem Wochenende voller Rhythmus, Emotionen und erstklassiger Live-Musik ein. An drei Abenden werden Jazz und Blues die Luft erfüllen - drinnen im Jazzland und unter freiem Himmel auf der wunderschönen Posticum-Terrasse.

🟣 Nacht eins - Freitag | 18. Juli 2025
Eröffnet wird das Wochenende in der intimen Atmosphäre des Jazzland um 19:00 Uhr mit einem besonderen Auftritt von István Gyárfás & Luiza Zan, begleitet von der Báder-Oliver-JAZZLAND Trio.
Der Abend wird dann unter dem Sternenhimmel auf der Posticum-Terrasse fortgesetzt, wo Musik und Sommerluft zusammenkommen.

🔵 Nacht zwei - Samstag | 19. Juli 2025
Um 19:00 Uhr, Nenad Zlatanović mit ausdrucksstarken Rhythmen und einem unverwechselbaren Blues-Sound auf die Bühne des Jazzland.
Nach einer kurzen Pause wird der Abend draußen mit einer kraftvollen Live-Performance von Kleiner Rüsselkäfer auf der Posticum-Terrasse.

🟢 Nacht 3 - Sonntag | 20. Juli 2025
Den Abschluss des Wochenendes bildet ein Open-Air-Konzert um 20:00 Uhr mit der legendären BEGA BLUES BAND - ein würdiges Finale mit Soul, Groove und dem Geist des wahren Blues.

💛 Eintritt: Spende* - und jeder ist willkommen.

Kommen Sie und seien Sie Teil eines unvergesslichen musikalischen Wochenendes!

#PosticumJazzAndBlues #OradeaEvents #LiveMusic2025 #JazzlandNights #PosticumTerrace

— — —

*Sitzplatzreservierung: PLATZRESERVIERUNG POSTICUM JAZZ&BLUES WOCHENENDE

— — —
*RO
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist mit einer Spende verbunden, 70 RON/Persoană für Erwachsene und 30 RON/Persoană für Schüler.
Rezervarea locului se poate asigura prin adăugarea evenimentului și a numărului dorit de participanți în coș.
Veți primi o confirmare a transferului, pe care vă rugăm s-o prezentați la intrare. Vă mulțumim!

— — —
*HU
Die Teilnahme erfolgt auf Reservierung und gegen Spende, Erwachsene 70 RON/Person, Studenten 30 RON/Person.
Reservierungen werden vorgenommen, indem Sie die Veranstaltung in den Warenkorb legen. Bitte bringen Sie Ihre Bestätigung zum Konzert mit. Wir danken Ihnen!

Bis bald!!

Von artur, vor

20. JUNI - 18 Uhr // RESTAURANT EGALITAS

📜RO:  
Motoul proiectului nostru:
"Ein Beamter ist einer derjenigen, die sich am meisten um die Gemeinschaft kümmern.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate."
(Zsugán G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)
Das Projekt ist ein zeitlich befristetes Restaurant, das von einer Gruppe profitiert, die von einem Mentor betreut wird, der sich um die Arbeit kümmert. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu "gazdele" proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

🍽️ MENIU

- Chec Aperitif
- Penne cu piept de pui și broccoli
- Desert la pahar cu cremă de vanilie și căpșuni  

🖊️  REZERVĂ-ȚI LOCUL:   GOOGLE-FORMEN

Mulțumim!!

📜HU:  
EGALITAS Restaurant
Erwachsene mit besonderen Bedürfnissen - Behinderungen - kochen und servieren. Unser Motto:
"Helfen ist eines der stärksten Bande, die eine Gemeinschaft zusammenhalten. Jede Unterstützung, die wir unseren Mitmenschen zukommen lassen, dient der Gesellschaft als Ganzes."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, Mitglied des Kuratoriums)
Das Projekt ist ein temporäres Restaurant. Für diejenigen, die offen sind, die "Gastgeber" des Projekts zu treffen, werden Menschen mit Behinderungen sichtbar, Gesichter und Schicksale erscheinen hinter abstrakten Konzepten.
Anmeldung und Reservierung erforderlich!

🍽️ MENU:

 - Herzhaftes Kürbisbrot (herzhaftes "chec")
- Hähnchenbrust-Brokkoli-Penne
- Glasdessert mit Vanillecreme und Erdbeeren

🖊️  ZUSAMMENFASSUNG:   GOOGLE-FORMEN

Ich danke Ihnen!

Von artur, vor

31. MAI // JAZZTERRACE 2025: GRENCSÓ PORT & LEWIS JORDAN ft. SANDI POINDEXTER

2025 Mai 31.
GRENCSÓ PORT & LEWIS JORDAN ft. SANDI POINDEXTER
*Eintritt: Spende | Beginn: 20:00

István Grencsó - Blasinstrumente
Lewis Jordan - Altsaxophon, Poesie
Sandi Poindexter - Geige, Gesang
Róbert Benkő - Bass
Szilveszter Miklós - Schlagzeug

Famous Grencsó István & Lewis Jordan sind wieder bei uns im Posticum! Ihre letzten beiden Auftritte waren tiefgehende Veranstaltungen über Poesie mit Musik.
Seit über 20 Jahren genießen Grencsó und Jordanien ihre internationale Verbindung - dieses Mal wird Sandi Poindexter das Projekt abrunden!

Hören Sie sich diese Vorspeise an:
Grencsó mit Lewis Jordan   (YouTube)

— — —

*Sitzplatzreservierung: PLATZRESERVIERUNG POSTICUM KONZERT

— — —
*RO
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist mit einer Spende verbunden, 70 RON/Persoană für Erwachsene und 30 RON/Persoană für Schüler.
Rezervarea locului se poate asigura prin adăugarea evenimentului și a numărului dorit de participanți în coș.
Veți primi o confirmare a transferului, pe care vă rugăm s-o prezentați la intrare. Vă mulțumim!

— — —
*HU
Die Teilnahme erfolgt auf Reservierung und gegen Spende, Erwachsene 70 RON/Person, Studenten 30 RON/Person.
Reservierungen werden vorgenommen, indem Sie die Veranstaltung in den Warenkorb legen. Bitte bringen Sie Ihre Bestätigung zum Konzert mit. Wir danken Ihnen!

Bis bald!!

Von artur, vor

23. MAI - 18 Uhr // RESTAURANT EGALITAS

📜RO:  
Motoul proiectului nostru:
"Ein Beamter ist einer derjenigen, die sich am meisten um die Gemeinschaft kümmern.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate."
(Zsugán G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)
Das Projekt ist ein zeitlich befristetes Restaurant, das von einer Gruppe profitiert, die von einem Mentor betreut wird, der sich um die Arbeit kümmert. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu "gazdele" proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

🍽️ MENIU

- Bruschetta cu cremă de brânză, roșii cherry și ulei aromatizat
- Piept de pui gratinat cu legume și cașcaval cu piure de cartofi dulci
- Biluțe cu cocos     

REZERVĂ-ȚI LOCUL:
🖊️  GOOGLE-FORMEN

Mulțumim!!

📜HU:  
EGALITAS Restaurant
Erwachsene mit besonderen Bedürfnissen - Behinderungen - kochen und servieren. Unser Motto:
"Helfen ist eines der stärksten Bande, die eine Gemeinschaft zusammenhalten. Jede Unterstützung, die wir unseren Mitmenschen zukommen lassen, dient der Gesellschaft als Ganzes."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, Mitglied des Kuratoriums)
Das Projekt ist ein temporäres Restaurant. Für diejenigen, die offen sind, die "Gastgeber" des Projekts zu treffen, werden Menschen mit Behinderungen sichtbar, Gesichter und Schicksale erscheinen hinter abstrakten Konzepten.
Anmeldung und Reservierung erforderlich!

🍽️ MENU:

 - Cremiger Hüttenkäse-Bruschetta-Cocktail mit Tomaten und aromatisiertem Olivenöl
- Hähnchenbrust mit Käse und Gemüse und Süßkartoffelpüree
- Kokosnuss-Kugeln

ZUSAMMENFASSUNG:
🖊️  GOOGLE-FORMEN

Ich danke Ihnen!

Von artur, vor

APRIL 16 - 19 Uhr // IN CONCERT: GREENCOAST & SPEAKER

IM KONZERT: GRENCSÓ & SEMZŐ
Koncert vetitéssel / Live-Performance mit Visuals

POSTICUM, aula magna, 16. april, 19 uhr
Eintritt: Spende

István Grencsó und Tibor Szemző spielen seit über vierzig Jahren von Zeit zu Zeit zusammen. Grencsó hat an Szemzős Csoma Szemző Musik mitgewirkt, so wie Szemző an Grencsós Dream Car Album mitgewirkt hat, und sie haben im Laufe der Jahrzehnte bei vielen Auftritten zusammen gespielt. Das aktuelle Konzert ist Teil einer Reihe, in der die beiden Duo-Interpreten das Potenzial des Augenblicks in einer Duo-Formation einfangen. An diesem Abend werden sie sich mit den reichen und vielfältigen Klängen ihrer Instrumente sowie mit Literatur und Film auseinandersetzen.

//

István Grencsó und Tibor Szemző machen seit fast vierzig Jahren von Zeit zu Zeit gemeinsam Musik. Grencsó trug zu Szemzős Csoma Musik Projekte, so wie Szemző eine Rolle in Grencsós Traumauto Album. Dieses Konzert ist Teil einer Reihe, in der die beiden Künstler als Duo die Möglichkeiten der Präsenz im Augenblick ausloten. An diesem Abend werden sie sich neben den reichen und vielfältigen Klängen ihrer Instrumente auch in die Welt der Literatur und des Films begeben.

Von artur, vor

APRIL 11 - 18 Uhr // RESTAURANT EGALITAS

📜RO:  
Motoul proiectului nostru:
"Ein Beamter ist einer derjenigen, die sich am meisten um die Gemeinschaft kümmern.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate."
(Zsugán G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)
Das Projekt ist ein zeitlich befristetes Restaurant, das von einer Gruppe profitiert, die von einem Mentor betreut wird, der sich um die Arbeit kümmert. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu "gazdele" proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

🍽️ MENIU

   - Pogăcele cu leurdă
   - Pilaf de orez cu tocanită de pui și smântână
   - Prăjitură Kinder bueno      

REZERVĂ-ȚI LOCUL:
🖊️  GOOGLE-FORMEN

Mulțumim!!

📜HU:  
EGALITAS Restaurant
Erwachsene mit besonderen Bedürfnissen - Behinderungen - kochen und servieren. Unser Motto:
"Helfen ist eines der stärksten Bande, die eine Gemeinschaft zusammenhalten. Jede Unterstützung, die wir unseren Mitmenschen zukommen lassen, dient der Gesellschaft als Ganzes."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, Mitglied des Kuratoriums)
Das Projekt ist ein temporäres Restaurant. Für diejenigen, die offen sind, die "Gastgeber" des Projekts zu treffen, werden Menschen mit Behinderungen sichtbar, Gesichter und Schicksale erscheinen hinter abstrakten Konzepten.
Anmeldung und Reservierung erforderlich!

🍽️ MENU:

   - Scones mit Bärenzwiebeln
   - Reis mit Hühnereintopf mit saurer Sahne
   - Kinder bueno slice

ZUSAMMENFASSUNG:
🖊️  GOOGLE-FORMEN

Ich danke Ihnen!

Von artur, vor
de_DEGerman
hu_HUHungarian en_GBEnglish ro_RORomanian de_DEGerman