DECEMBER 12 – 6pm // RESTAURANT EGALITAS

Restaurant EGALITAS

📜RO

Cina de Advent EGALITAS

12 decembrie 2025, ora 18:00 – Posticum

În apropierea sărbătorilor, decembrie aduce cu sine un alt ritm – mai domol, mai atent la gesturi și la oamenii din jur. În această atmosferă, vă propunem o seară în care bucatele, lumina și întâlnirea la aceeași masă devin parte din aceeași poveste.

Cina este pregătită și servită în colaborare cu tineri ai Asociației Down Oradea, împreună cu echipa Posticum. Împreună alcătuim un cadru în care munca comună și liniștea sezonului se împletesc firesc.

Filosofia care ghidează acest eveniment este formulată de
Zsugán G. Hidber Gyula:
„Ajutorul este una dintre cele mai puternice legături care țin o comunitate unită. Orice sprijin îndreptat către semenii noștri servește binele întregii societăți.”

Evenimentul oferă prilejul unei seri fără grabă, în care conversațiile, gusturile și apropierea de sărbători se așază într-un echilibru simplu.

🍽️ MENIU:

– Pogăcele
– Varză ala Cluj
– Cremeș de casă

🖊️ rezervare locuri: GOOGLE FORMS

Vă așteptăm cu drag!!

📜HU

EGALITAS Adventi Vacsora

2025. december 12., 18:00 – Posticum

Az ünnepek közeledtével december csendesebb ritmust hoz – olyat, amelyben az ember könnyebben észreveszi a gesztusokat és egymás jelenlétét. Ebben a hangulatban hívunk egy estére, ahol az étel, a fény és a közös asztal egy történet részévé válik.

A vacsorát a Down Alapítvány fiatal felnőttjei készítik és szolgálják fel a Posticum csapatával együtt. A közös munka és az adventi időszak visszafogott derűje természetesen kapcsolódik össze.

Az est szellemiségét Zsugán G. Hidber Gyula gondolata kíséri:
„A segítségnyújtás az egyik legerősebb kötelék, amely egy közösséget összetart. Minden támogatás, amely embertársainkra irányul, a társadalom egészét szolgálja.”

Az este alkalmat ad arra, hogy megálljunk egy kicsit: a beszélgetések, az ízek és az ünnepre való ráhangolódás egyszerű, nyugodt egészet alkotnak.

🍽️ MENÜ:

– pogácsa
– Kolozsvári káposzta
– házi krémes

🖊️ helyfoglalás: GOOGLE FORMS

Szeretettel várunk!!