March 22 – 6pm // RESTAURANT EGALITAS

RESTAURANT EGALITAS

March 22., 6pm

📜RO
Motoul proiectului nostru:
”A oferi ajutor este unul din lianții cei mai puternici care țin împreună o comunitate.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate.”
(Zsugán G. Hidber Gyula, Posticum, membru curatoriu)
Proiectul este un restaurant temporar, condus de grupul beneficiar cu ajutorul unui bucătar șef și al unui mentor profesionist. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu „gazdele” proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

MENIU
Aperitiv – pogăcele
Fel principal – orez mexican cu pulpe dezosată de pui la cuptor cu sos de ciuperci
Desert – cremes de casă

REZERVĂ-ȚI LOCUL:
🖊️  GOOGLE-FORMS

Mulțumim!!

📜HU
EGALITAS Vendéglő
Sajátos igényű – fogyatékkal élő – felnőttek főznek és szolgálnak fel. Mottónk:
„A segítségnyújtás az egyik legerősebb kötelék, ami egy közösséget összetart. Minden olyan a támogatás, amely embertársainkra irányul, a társadalom egészét szolgálja.”
(Zsugán G. Hidber Gyula, Posticum, kuratóriumi tag)
A projekt egy időszakos étterem. Akik nyitottak, hogy a projekt „vendéglátóival“ találkozzanak, azok számára láthatóvá válnak a fogyatékkal élők, arcok és sorsok jelennek meg az elvont fogalmak mögött.
Bejelentkezés és asztalfoglalás szükséges!

MENÜ:
Előétel – pogácsa
Foetel – mexikói rizs sült kicsontozott csirkecombbal, gombaszósszal
Desszert – házi krémes

HELYFOGLALÁS:
🖊️  GOOGLE-FORMS

Köszönjük!!

February 02 – 6pm // RESTAURANT EGALITAS

RESTAURANT EGALITAS

February 02., 6pm

📜RO
Motoul proiectului nostru:
”A oferi ajutor este unul din lianții cei mai puternici care țin împreună o comunitate.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate.”
(Zsugán G. Hidber Gyula, Posticum, membru curatoriu)
Proiectul este un restaurant temporar, condus de grupul beneficiar cu ajutorul unui bucătar șef și al unui mentor profesionist. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu „gazdele” proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

MENIU
Aperitiv – bruschete cu roșii
Fel principal – piept de pui cu suncă și cașcaval învelit in bacon, cu garnitură de legume si cartofi cu rozmarin
Desert – gogoși de carnaval cu dulceață de casă


REZERVĂ-ȚI LOCUL:
🖊️  GOOGLE-FORMS

Mulțumim!!


📜HU
EGALITAS Vendéglő
Sajátos igényű – fogyatékkal élő – felnőttek főznek és szolgálnak fel. Mottónk:
„A segítségnyújtás az egyik legerősebb kötelék, ami egy közösséget összetart. Minden olyan a támogatás, amely embertársainkra irányul, a társadalom egészét szolgálja.”
(Zsugán G. Hidber Gyula, Posticum, kuratóriumi tag)
A projekt egy időszakos étterem. Akik nyitottak, hogy a projekt „vendéglátóival“ találkozzanak, azok számára láthatóvá válnak a fogyatékkal élők, arcok és sorsok jelennek meg az elvont fogalmak mögött.
Bejelentkezés és asztalfoglalás szükséges!

MENÜ:
Előétel – paradicsomos bruschetta
Foetel – bacon be tekert sonkás, sajtos csirkemell, párolt zöldséggel és rozmaringos burgonyával
Desszert – farsangi fánk házi lekvárral

HELYFOGLALÁS:
🖊️  GOOGLE-FORMS

Köszönjük!!

December 15. – 6pm // RESTAURANT EGALITAS

RESTAURANT EGALITAS

December 15., 2023  | start: 18:00

📜RO
Motoul proiectului nostru:
”A oferi ajutor este unul din lianții cei mai puternici care țin împreună o comunitate.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate.”
(Zsugán G. Hidber Gyula, Posticum, membru curatoriu)
Proiectul este un restaurant temporar, condus de grupul beneficiar cu ajutorul unui bucătar șef și al unui mentor profesionist. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu „gazdele” proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

MENIU
• pogăcele
• 2 felii de cotlet/antricot, orez mexican, sos paprikaș
• Dessert: TIRAMISU

🖊️ REZERVĂRI: FORMULAR

 Mulțumim!!


📜HU
EGALITAS Vendéglő
Sajátos igényű – fogyatékkal élő – felnőttek főznek és szolgálnak fel. Mottónk:
„A segítségnyújtás az egyik legerősebb kötelék, ami egy közösséget összetart. Minden olyan a támogatás, amely embertársainkra irányul, a társadalom egészét szolgálja.”
(Zsugán G. Hidber Gyula, Posticum, kuratóriumi tag)
A projekt egy időszakos étterem. Akik nyitottak, hogy a projekt „vendéglátóival“ találkozzanak, azok számára láthatóvá válnak a fogyatékkal élők, arcok és sorsok jelennek meg az elvont fogalmak mögött.
A bejelentkezés és asztalfoglalás szükséges!

MENÜ
• pogácsa
• 2 karaj mexikói rizsel és paprikaszószal
• Dessert: TIRAMISU

🖊️ HELYFOGLALÁS: FORMULÁR

Köszönjük!!

October 13. – 6pm // RESTAURANT EGALITAS

RESTAURANT EGALITAS

Din cauze organizatorice se reprogrameaza evenimentul pentru data de

13. OCTOMBRIE 2023, ora 18:00!!

start: 18:00

IMPORTANT! // FONTOS!
Vă rugăm să vă înscrieți folosind acest formular:
Kérjük, regisztráljon ezen az űrlapon:

– pogácsa / pogăcele
– Sztroganoff borjú bélszín laskás tésztával / mușchi de vițel stroganoff cu tăiței
– desszert: gyümölcstorta / tort cu fructe

EN
Our project motto:
,,Helping each other is one of the strongest bonds that holds a community together. All the support that goes to our fellow human beings serves society as a whole. ”
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, member of the board of trustees)

The project is a seasonal restaurant run by the target group with the help of a head chef and a professional mentor. This restaurant is the only place in Oradea where young adults with several disabilities , e.g.Down syndrome cook and serve.
For those who are open to meeting the “hosts” of the project, people with disabilities will be able to see the faces and destinies behind the abstract concepts.

To the announced dates, please make your tablereservetion before joining the program.
Registration and table reservation are required for the specified times. Groups that book accommodation in the guest house can request the services of Restaurant Egalitas based on forecast and consultation.

RO
Motoul proiectului nostru:
”A oferi ajutor este unul din lianții cei mai puternici care țin împreună o comunitate. Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate.”
(Zsugán G. Hidber Gyula, Posticum, membru curatoriu)
Proiectul este un restaurant temporar, condus de grupul beneficiar cu ajutorul unui bucătar șef și al unui mentor profesionist. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu „gazdele” proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru datele anunțate vă rugăm să înscrieți și să rezervați o masă în prealabil. Grupurile care rezervă cazare în pensiune pot solicita serviciile Restaurantului Egalitas pe baza unei consultații cu orgqanizatorul programului.

HU
Sajátos igényű – fogyatékkal élő – felnőttek főznek és szolgálnak fel. Mottónk:
„A segítségnyújtás az egyik legerősebb kötelék, ami egy közösséget összetart. Minden olyan a támogatás, amely embertársainkra irányul, a társadalom egészét szolgálja.”
(Zsugán G. Hidber Gyula, Posticum, kuratóriumi tag)
A projekt egy időszakos étterem. Akik nyitottak, hogy a projekt „vendéglátóival“ találkozzanak, azok számára láthatóvá válnak a fogyatékkal élők, arcok és sorsok jelennek meg az elvont fogalmak mögött.
A megadott időpontokra bejelentkezés és asztalfoglalás szükséges. Csoportok, akik a vendégházban foglalnak szállást, előrejelzés és egyeztetés alapján igényelhetik az Egalitas Vendéglő szolgáltatásait.

September 24. – 7pm // Platon Karataev duo

Platon Karataev duo

Named after a Leo Tolstoy character, was formed in 2016. With their music, the Hungarian indie quartet wanders around the core of existence, seeking answers through paradoxes, contemplating on questions by observing elements on an atomic level or viewing them from an astronomical perspective. After For Her’s (2017) instant success the band gradually moved away from their acoustic sound to a more broader one. Atoms (2020), with a heavier instrumentation, focuses on speaking about the most universal but on the most personal level with catharsis being a key element of the album.

This time, the songs will be performed as a duo, with songs from the new album alongside previous compositions, and a glimpse of the fourth album in the making.

start: 19:00 // free entry!!

register HERE!

8. of July // The Half Moon Way – Workshop

July 8, 2023
The Half Moon Way
One-day-workshop led by: Daniel Cortez

Have you ever wondered how your mind works?
Have you ever wondered why everybody seems to be getting sicker and sicker?

The Half Moon Way is a path of Transformation and Healing originating from native Americans in the United States! In this workshop we will build the foundation for happyness, health and strength.

Join this   Saturday,   July 8,   2023,   from   9am to 3pm.

Participants are encouraged to bring lunch.

Recommended donation for the whole workshop: 250 RON

Please sign up here: SIGN UP FORM 

See you on Saturday!

2023. június 4. // Családi kör – önismereti műhely

Családi kör – önismereti műhely

Életünket szüleinktől kaptuk. Megannyi látható és láthatatlan tapasztalatot adtak át nekünk, amelyeket sokszor tudattalanul ismétlünk. E minták tudatosítása a gyógyulás felé viheti testi-lelki nehézségeinket.
A résztvevők által hozott témákra a dráma és a családállítás segítségével nézünk rá.

IDŐPONT: 2023. június 4., 14.00-18.00

A részvétel regisztrációhoz kötött: info@posticum.ro.
Az E-mailben kérjük jelezzék: szemlélőnek, vagy állítónak jelentkeznek, illetve egy telefonszám is jól jöhet.

RÉSZVÉTELI DÍJ: 150 RON/fő.

A Posticum szállóvendégei számára a részvétel csupán regisztrációhoz kötött. Szállásfoglalás: www.thezenhostel.com

*** promo TheZenHostel ***

VEZETŐ: Dr. Mézes Zsolt László, lelkész, mentálhigiénés szakember

Megjegyzés: a program legalább 8 regisztrált résztvevő esetén kerül megszervezésre, és max 16 fő számára.

2023. február 23 – 26.: Test és Lélek-Napok

Test és Lélek NAP-ok 

Nyitott csoportfoglalkozásainkra szeretettel várjuk mindazokat, akik a lélektan és a spiritualitás feltáró erejével szeretnének testi, lelki természetű nehézségeikre ránézni, a feloldás felé vinni azokat. 

Az egész folyamatra való elköteleződés mellett a csoportterápiás formában működő alkalmak egy-egy blokkján is részt lehet venni.

A csoportalkalmakat vezető szakemberek sajátossága a teljes embert látó szemléletmód, az Istenkapcsolat fontossága, a rendszerszemléletben gondolkozás. Az orvostudomány és a teológia testi és lelki egészség-megőrzésben elért eredményei mellett a gyógyulásban kiemelkedő szerepe van a nem dologi természetű gyógyító erőnek, vallásos szóhasználattal élve istenképűségünknek is, amely mindannyiunkban ott rejlik. Emberi hivatásunk egyik legfontosabbika megtalálni a vele való kapcsolódást, mely által nehézségeink gyógyulásnak indulhatnak, az egész, egészség felé. 

Téma: A BOTRÁNY. Mi lehet botrány? Ha igazságtalanul megaláznak, hamis ítéletet mondanak, intim titkaink kiderülnek, kitárják őket. Rokonok, barátok átvernek, elárulnak. Valami szépet hozunk létre és valami/valaki kárt tesz benne, egy meghitt csendbe valaki tapintatlanul belezajong, egy érzékeny témába beletúrnak. A családunk, vagy valaki más botrányos helyzetet hoz létre.

Vendégünk Dr. Barcsay András, pszichiáter és pszichoterapeuta szakorvos, Brechler Adrienn craniosacralis terapeuta és Dr. Mézes Zsolt László evangélikus lelkész, mentálhigiénés szakember.

Részletek a vendégház honlapján: https://www.thezenhostel.com/hu/test-es-lelek-nap-ok-2023-februar-23-26/

28 of December 2022. : Ecstatic Dance Oradea: Cacao Ceremony and Live DJ Set

Ecstatic Dance Oradea: Cacao Ceremony and Live DJ Set w/ Maatus Pealler

Ecstatic dance is a form of meditation that invites the listener to move consciously and freely guided by the sound of music. Dance is an offering that we bring to our well-being. Through dance we become whole, we learn to be free and we heal ourselves. 

The event begins with a cacao ceremony that helps us open up and connect with those around us, with the space that we are in and with the present. The healing proprieties of this plant and its ability to energize the body and clear the mind have been known since the time of the Maya civilization.

The ceremonial grade cacao that we offer comes from Peru. Because it is not heavily processed, it retains most of its properties, unlike the regular cacao found in commerce. Besides magnesium, iron, calcium and B vitamins, cacao contains a special ingredient, theobromine, which is a bitter, diuretic alkaloid that stimulates the heart.

After the cacao ceremony that will be prepared by Diana comes a guided warm-up with Petra through which we prepare our body for dancing and we find our place under the wooden vault of the Posticum chapel, the spiritual and harmonious oasis that will accommodate us for three hours.

The musical journey will be guided by Andrei, known by his stage name Maatus Pealler, who is a storyteller that weaves in his DJ sets authentic music from all over the world.

https://www.mixcloud.com/MaatusPealler/world-flow-20220601/

Everybody is welcomed, regardless of their fitness, their dance experience or their emotional state.

THIS EXPERIENCE IS FOR YOU IF:

you want to contemplate through movement

you want to connect to your body and relax it

you want to clear your mind from stress and anxiety

you want to express yourself in a free and safe environment where you can be vulnerable

you want to explore the world inside you through a process of remembrance and learning, to know the depths of your heart and shine a light on past experiences

you want to connect to other people and benefit from the group energy

you want to let yourself lose control and be guided in this journey of discovery

GUIDELINES:

no talking on the dance floor

we respect each other’s personal space

we respect the intimacy of others and don’t take pictures or film

we dance without shoes

we don’t wear perfume or strong essences

BEFORE YOU COME:

to create a safe and comfortable space for all, we ask you not to drink alcohol or take drugs

for an ideal experience, do not eat at least for two hours before the event

wear what you feel, but the best thing to do is wear comfortable clothes

SCHEDULE:

16:00 Opening Circle, Cacao Ceremony and Warm-up

17:00 Ecstatic Dance

19:00 Closing Circle

RESERVATIONS:

To reserve one of the 30 available spots, please fill in the following form.

https://forms.gle/7WdvN2fEt5t8xPNm6

ENERGY EXCHANGE:

We recommend a donation of 40 lei.

Dansul conștient sau extatic este o formă de meditație în care participanții sunt invitați să se miște liber sub vraja muzicii. Dansul este o ofrandă pe care o aducem bunăstării noastre. Prin dans ne întregim, învățăm să fim liberi și ne vindecăm.

Evenimentul începe cu o ceremonie cu cacao al cărei scop este acela de a ne ajuta să ne deschidem și să ne conectăm cu cei din jurul nostru, cu spațiul în care ne aflăm și cu prezentul. Proprietățile vindecătoare ale acestei plante și puterea ei de a energiza trupul și de a limpezi mintea au fost cunoscute de mii de ani, ea fiind folosită de azteci și mayași în ceremoniile care marcau cele mai importante momente ale vieții.

Cacao de grad ceremonial pe care o oferim vine din Peru. Deoarece este foarte puțin procesată, aceasta își păstrează cea mai mare parte a proprietăților pe care cacao obișnuită le pierde. Pe lângă magneziu, fier, calciu și vitamine B, cacao conține un ingredient special, teobromina, care e un alcaloid amar, diuretic, stimulent pentru inimă și vasodilatator.

După ceremonia cu cacao pregătită de Diana urmează o încălzire ghidată cu Petra prin care ne pregătim corpul pentru dans și ne găsim locul sub bolta de lemn a capelei Posticum, oaza de spiritualitate, pace și armonie care ne va găzdui timp de trei ore.

Călătoria muzicală va fi susținută de Andrei, pe numele lui de scenă Maatus Pealler, un făuritor de povești sonore care împletește în seturile sale muzici culese de prin toate colțurile lumii.

https://www.mixcloud.com/MaatusPealler/world-flow-20220601/

E binevenit oricine, indiferent de condiția fizică, experiența în dans sau starea emoțională.

ACEASTĂ EXPERIENȚĂ ESTE PENTRU TINE DACĂ:

vrei să experimentezi contemplarea prin mișcare

vrei să te conectezi cu trupul tău și să îl relaxezi

vrei să îți limpezești mintea de stres si anxietăți

vrei să te exprimi într-un spațiu liber și sigur în care să îți permiți să fii vulnerabil/ă pentru a păși în autenticitatea ta, fără judecăți, înt-un mediu în care cultivăm conștientizarea, respectul și compasiunea

vrei să explorezi lumea ta interioară într-un proces de regăsire și învățare, să-ți cunoști adâncurile inimii și să-ți luminezi experiențe din trecut

vrei să te conectezi cu alți oameni și să beneficiezi de energia grupului

vrei să renunți la control și să te lași ghidat în această călătorie de eliberare și descoperire

PRINCIPII:

nu vorbim pe ringul de dans

respectăm spațiul personal

respectăm intimitatea celorlalți și nu pozăm sau filmăm

dansăm fără încălțăminte

nu purtăm parfum sau esențe puternice

ÎNAINTE SĂ VII:

pentru a crea un spațiu sigur și confortabil pentru toți, te rugăm să nu consumi băuturi alcoolice sau droguri

pentru o experiență optimă, nu consuma mâncare cu cel puțin două ore înainte

îmbracă-te cum simți, dar cel mai bine e să te îmbraci în haine lejere

PROGRAM:

16:00 Cerc de deschidere, Ceremonia cu cacao și Încălzirea

17:00 Ecstatic Dance

19:00 Cerc de închidere

REZERVĂ-ȚI LOCUL:

Pentru a-ți rezerva unul din cele 30 de locuri disponibile, completează formularul de mai jos.

https://forms.gle/7WdvN2fEt5t8xPNm6

SCHIMB DE ENERGIE:

Recomandăm o donație de 40 de lei.

HU

Az extatic dance a meditáció egyik formája, amely tudatos és szabad mozgásra hívja a hallgatót a zene hangjától vezérelve. A tánc egy olyan felajánlás, amelyet a jólétünk érdekében hozunk. A tánc által teljessé válunk, megtanulunk szabadok lenni és gyógyítjuk magunkat.

Az esemény egy kakaó-ceremóniával kezdődik, amely segít megnyílni és kapcsolatba lépni a körülöttünk lévőkkel, azzal a térrel, amelyben vagyunk, és a jelennel. Ennek a növénynek a gyógyító tulajdonságai, valamint a testet energizáló és az elmét megtisztító képessége a maja civilizáció kora óta ismert.

Az általunk kínált ceremoniális minőségű kakaó Peruból származik. Mivel nem esik át különböző feldolgozási folyamatokon, megőrzi tulajdonságainak nagy részét, ellentétben a kereskedelemben megtalálható szokásos kakaóval. A magnézium, vas, kalcium és B-vitaminok mellett a kakaó egy különleges összetevőt is tartalmaz, a teobromint, amely keserű, vizelethajtó alkaloid, amely serkenti a szívműködést.

A Diana által előkészített kakaó-ceremónia után egy vezetett bemelegítés következik Petrával, melynek során felkészítjük testünket a táncra, és megtaláljuk a helyünket a Posticum kápolnájának fa-boltozata alatt, amely önmagában egy harmonikus oázis, és amely otthont ad ennek az eseménynek három órán át.

A zenei utazást Andrei, a művésznevén Maatus Pealler kalauzolja. Ő eredeti egy mesemondó, aki a DJ-szettjeibe a világ minden tájáról származó autentikus zenéket sző bele.

https://www.mixcloud.com/MaatusPealler/world-flow-20220601/

Mindenkit szeretettel várunk fizikai kondíciótól, tánctapasztalattól és érzelmi állapottól függetlenül.

EZ AZ ÉLMÉNY NEKED szól, HA:

mozgáson keresztül szeretnéd magadat szemlélni

szeretnél kapcsolódni a testedhez és ellazítani azt

szeretnéd megtisztítani elmédet a stressztől és a szorongástól

szabad és biztonságos környezetben szeretnéd kifejezni magad, ahol nyugodtan megnyílhatsz

szeretnéd felfedezni a benned lévő világot az emlékezés és a tanulás folyamatán keresztül, megismerni szíved legmélyét, és megvilágítani a múlt tapasztalatait

kapcsolódni szeretnél más emberekhez, és szeretnél részesülni a csoport energiájából

szeretnéd elengedni az irányítást, és megengeded, hogy vezessünk ezen a felfedező úton

IRÁNYELVEK:

nem beszélünk a táncparketten

tiszteljük egymás személyes terét

tiszteletben tartjuk mások intimitását, és nem készítünk fényképet vagy filmet

cipő nélkül táncolunk

nem használunk erős parfümöt 

MIELŐTT ÉRKEZEL:

azért, hogy mindenki számára biztonságos és kényelmes teret teremtsünk, kérünk, ne fogyassz  alkoholt, kábítószert

zz ideális élmény érdekében ne egyél legalább két órával az esemény előtt

viseld azt a ruhát amiben jól érzed magad, de lehetőleg minél lezserebb, kényelmesebb öltözéket

MENETREND:

16:00 Nyitókör, Kakaó ünnepség és bemelegítés

17:00 Extatic Dance

19:00 Zárókör

FOGLALÁS:

A 30 szabad hely valamelyikének lefoglalásához kérjük, töltse ki az alábbi űrlapot.

https://forms.gle/7WdvN2fEt5t8xPNm6

ENERGIACSERE: 

Javaslat: 40 lej adományt