artur

March 08. – 6pm // JAZZWEEKEND – KERUB Trio

POSTICUM JAZZWEEKEND 2024

Freitag
March 08., 6pm, Jazzland:

KERUB (trio)

Béla Ágoston – C-melody, soprano saxophone, alto clarinet, glissonic, hulu, duda, tilinkó, fujara, pánsíp, havasi kürt, steel drum, hö-mi, vocals
Zoltán Mizsei – keyboards, piano, hö-mi, vocals
László Farkas Keönch – cajon, udu, darbuka, kanjira, mouth harp, carillon, bells, shaker, effects, hö-mi, vocals


Kerub invites the audience to a special breather of free music. Akin musical interest, openness, similar vision and secession from the creative workday life, spent with tight-kept wings, turn the common improvisation to a celebration, resembling to a free soaring where Nothing-but-Nothing has been discussed but the time to be spent with playing. In the symbiosis of the trio, togetherness is the only source of inspiration for their gliding music. Though this musical retreat, based on contemporary improvisation techniques, may be a fragile flying modus, the participants speak a common language and hear each other in the right way. Cherubs have four faces, Kerub just three. Perhaps the fourth one is an Ancestor invoked by them – speaking in their tones.

Listen here: Spotyfy

Eintritt:  kostenlos  || Tombola während der Pause

Von artur, vor

March 08. – 5pm // ANDREA WEAVER – író-olvasó találkozó

ANDREA WEAVER – író-olvasó találkozó

March 08, 5pm – aula magna

Andrea Weaver írónő Nagyváradra látogat, ahol első alkalommal találkozhatnak vele személyesen a helyi és környékbeli olvasók.
Az írónőnek eddig 12 könyve jelent meg, melyekben a világunk dolgait történeteken keresztül, egy hétköznapi és mégis mélyen spirituális megvilágításban láthatjuk. Humorral teli történetein keresztül mutatja meg nekünk a háttérben, az emberek belső világában, és a világ díszletei mögött, vagyis a látszatok mögött zajló valódi történéseket.
Közösségi oldalán rendszeresen olvashatunk idézeteket a könyvekből is. Ízelítőként:  facebook oldal

Ez alkalommal lehetősége van a helyi olvasóknak személyesen feltenni kérdéseiket a könyvek írásával, az írónő világszemléletével kapcsolatban. Közösen teázva beszélgetni mindennapi dolgokról, nem mindennapi megvilágításban.
Lehetőség lesz a könyveket helyben megvásárolni, és természetesen dedikáltatni is.

„- Istenhez akkor méltó az ember, ha a kozmikus rendet képviseli. Ezt leginkább akkor tudja megtenni, ha nem marad le bizonytalankodás miatt a saját életfeladatáról. Higgyen nekem, ha nem vállalná fel ezt a küzdelmet ennyi előkészítés után, a karmája nem teljesedhetne be. Ezt a feladatot nem bízták volna önre, és nem is vállalta volna el , ha cseppnyi kétely is felmerült volna, hogy képtelen elvégezni. Bízzon hát a támogatottságban! Nem lesz egyedül.”
Andrea Weaver: Calumnia (részlet)

homepage: www.andreaweaver.hu

— — —
BOOKPRESENTATION – Andrea Weaver

Writer Andrea Weaver is visiting Oradea, where local and neighborhood readers can meet her in person for the first time.
The writer has published 12 books so far, in which we can see the things of our world through stories, in an ordinary and yet deeply spiritual light. Through her stories full of humor, she shows us the real events taking place in the background, in the inner world of people, and behind the scenes of the world, that is, behind the appearances.

This program will be held in hungarian language.

Von artur, vor

March 07. – 7pm // JAZZWEEKEND – DAVID YENGIBARIAN Trio

POSTICUM JAZZWEEKEND 2024

Thursday
March 07, 7pm, Jazzland: 


DAVID YENGIBARIAN Trio

David Yengibarian – piano accordion
Vajdovich Árpád – bass guitar
Márk Badics – drums

David Yengibarjan was born in 1976 in Yerevan (Armenia). He began his accordion studies in the Yerevan Music School. He moved to Hungary in 1995 where he continued his music education.

He has performed in several stage plays and films. On the soundtrack of the movie entitled Holstein Lovers he played with Ferenc Snétberger, the famous guitarist and composer of the soundtrack, and got acquainted with the brilliant double-bass player József Barcza Horváth with whom he has had a close personal and artistic relationship ever since. He was also the composer of several soundtracks for films such as György Farkas’ Vérvonal (Blood Line), András Fésüs’ Street, Heart, Beat and András Szőke’s Három (Three).

In concert he often plays his own compositions which incorporate a special mixture of Armenian folk music, Argentinean tango and the music of Astor Piazzolla. He has also played in several jazz and folk line-ups.

Accepting several foreign invitations he has played before audiences in Paris, London, Amsterdam, the Terschelling Island, Vienna and at the Edinburgh International Festival. In Budapest he has had performances at the Fonó, Merlin Theatre, Trafó, Szkéné Theatre, Vista and the Matáv Music House.

Listen here: Spotyfy

Eintritt:  kostenlos  || Tombola während der Pause

Von artur, vor

February 02 – 6pm // RESTAURANT EGALITAS

RESTAURANT EGALITAS

February 02., 6pm

📜RO
Motoul proiectului nostru:
"Ein Beamter ist einer derjenigen, die sich am meisten um die Gemeinschaft kümmern.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate."
(Zsugán G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)
Das Projekt ist ein zeitlich befristetes Restaurant, das von einer Gruppe profitiert, die von einem Mentor betreut wird, der sich um die Arbeit kümmert. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu "gazdele" proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

MENIU
Aperitiv – bruschete cu roșii
Fel principal – piept de pui cu suncă și cașcaval învelit in bacon, cu garnitură de legume si cartofi cu rozmarin
Desert – gogoși de carnaval cu dulceață de casă


REZERVĂ-ȚI LOCUL:
🖊️  GOOGLE-FORMEN

Mulțumim!!


📜HU
EGALITAS Restaurant
Erwachsene mit besonderen Bedürfnissen - Behinderungen - kochen und servieren. Unser Motto:
"Helfen ist eines der stärksten Bande, die eine Gemeinschaft zusammenhalten. Jede Unterstützung, die wir unseren Mitmenschen zukommen lassen, dient der Gesellschaft als Ganzes."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, Mitglied des Kuratoriums)
Das Projekt ist ein temporäres Restaurant. Für diejenigen, die offen sind, die "Gastgeber" des Projekts zu treffen, werden Menschen mit Behinderungen sichtbar, Gesichter und Schicksale erscheinen hinter abstrakten Konzepten.
Anmeldung und Reservierung erforderlich!

MENÜ:
Előétel – paradicsomos bruschetta
Foetel – bacon be tekert sonkás, sajtos csirkemell, párolt zöldséggel és rozmaringos burgonyával
Desszert – farsangi fánk házi lekvárral

ZUSAMMENFASSUNG:
🖊️  GOOGLE-FORMEN

Ich danke Ihnen!

Von artur, vor

17. Dezember - 17 Uhr // Klassisches Konzert

Zsolt Áron Schlagzeug - Calssic Konzert

17. Dezember 2023
Eintritt: frei | Beginn: 17:00


Áron Zsolt Dobos spielt Stücke von:

Frédéric Chopin (1810 - 1849)
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Ferenc Liszt (1811 - 1886)

"In diesem Konzert werde ich Klavierwerke von Chopin, Beethoven und Liszt spielen.
Ich habe mich für Beethoven entschieden, weil mir seine Klavierstücke schon immer am Herzen lagen, weil sie immer auf den Punkt kommen und einen starken Ton haben. Ich habe mich für Chopin entschieden, weil er uns immer etwas Neues zu zeigen hat, und für Liszt, weil es bei ihm immer ein schwierigeres Hindernis zu überwinden gibt, egal wie schwierig das Hindernis ist, und das kann sehr motivierend sein, denn wenn man es schafft, das Hindernis zu überwinden, kann es eine sehr erfolgreiche Erfahrung sein."
—

eine kleine Vorschau: Trailer (youtube)

Von artur, vor

15. Dezember - 18 Uhr // RESTAURANT EGALITAS

RESTAURANT EGALITAS

15. Dezember 2023 | Beginn: 18:00

📜RO
Motoul proiectului nostru:
"Ein Beamter ist einer derjenigen, die sich am meisten um die Gemeinschaft kümmern.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate."
(Zsugán G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)
Das Projekt ist ein zeitlich befristetes Restaurant, das von einer Gruppe profitiert, die von einem Mentor betreut wird, der sich um die Arbeit kümmert. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu "gazdele" proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

MENIU
- pogăcele
- 2 Felii de cotlet/antricot, orez mexican, sos paprikaș
- Nachspeise: TIRAMISU

🖊️ REZERVĂRI: FORMEL

 Mulțumim!!


📜HU
EGALITAS Restaurant
Erwachsene mit besonderen Bedürfnissen - Behinderungen - kochen und servieren. Unser Motto:
"Helfen ist eines der stärksten Bande, die eine Gemeinschaft zusammenhalten. Jede Unterstützung, die wir unseren Mitmenschen zukommen lassen, dient der Gesellschaft als Ganzes."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, Mitglied des Kuratoriums)
Das Projekt ist ein temporäres Restaurant. Für diejenigen, die offen sind, die "Gastgeber" des Projekts zu treffen, werden Menschen mit Behinderungen sichtbar, Gesichter und Schicksale erscheinen hinter abstrakten Konzepten.
Anmeldung und Reservierung erforderlich!

MENÜ
- Teegebäck
- 2 Koteletts mit mexikanischem Reis und Pfeffersauce
- Nachspeise: TIRAMISU

🖊️ BOOK A BOOK: FORMEL

Ich danke Ihnen!

Von artur, vor

02. Dezember - 19 Uhr // NAPFONAT - Adventskonzert

Napfonat - Adventskonzert

Tags:
Anita Szarka
Heni Szalay
Orsi Tóth
Eszter Tóth
Kriszti Volkova

Das Adventsprogramm von Napfonat wurde 2019 zum ersten Mal aufgeführt. Diese Musik ist die Grundlage für das neue Album mit dem Titel Vom Himmel, vom Licht... (veröffentlicht von Fonó), das am zweiten Dezember in Oradea veröffentlicht wird.

Die Besonderheit des Albums besteht darin, dass die Mädchen, abweichend vom A-cappella-Konzept, zu einem Instrument gegriffen haben und zusätzlich zu den üblichen perkussiven Klängen (Cajon, Rahmentrommel, Darbuka) den Klang der Volks- und Festtagslieder auf dem Album mit Citer, irischer Buzuki, Gitarre, Flöte, Querflöte und Klavier bereichert haben.

Die Besonderheit des Albums besteht darin, dass die Mädchen, abweichend vom A-cappella-Konzept, zu einem Instrument gegriffen haben und zusätzlich zu den üblichen perkussiven Klängen (Cajon, Rahmentrommel, Darbuka) den Klang der Volks- und Festtagslieder auf dem Album mit Citer, irischer Buzuki, Gitarre, Flöte, Querflöte und Klavier bereichert haben.

Es wird hoffentlich noch viele Jahre lang die Feiern vieler Menschen begleiten und uns daran erinnern, worum es in dieser Zeit ging, unabhängig von Religion oder Konfession, und uns helfen, uns persönlich mit diesen universellen menschlichen Werten zu verbinden - was dieses Album unvergänglich macht.

Das Konzert beginnt um 19:00 Uhr und der Eintritt ist frei!

                                             facebook - instagram - youtube

Von artur, vor

October 13. – 6pm // RESTAURANT EGALITAS

RESTAURANT EGALITAS

Din cauze organizatorice se reprogrameaza evenimentul pentru data de

13. OCTOMBRIE 2023, ora 18:00!!

start: 18:00

IMPORTANT! // FONTOS!
Vă rugăm să vă înscrieți folosind acest formular:
Kérjük, regisztráljon ezen az űrlapon:
SIGN UP: EGALITAS OCT 13, 2023

Menü/Meniu

– pogácsa / pogăcele
– Sztroganoff borjú bélszín laskás tésztával / mușchi de vițel stroganoff cu tăiței
– desszert: gyümölcstorta / tort cu fructe

DE
Our project motto:
,,Helping each other is one of the strongest bonds that holds a community together. All the support that goes to our fellow human beings serves society as a whole. ”
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, member of the board of trustees)

The project is a seasonal restaurant run by the target group with the help of a head chef and a professional mentor. This restaurant is the only place in Oradea where young adults with several disabilities , e.g.Down syndrome cook and serve.
For those who are open to meeting the “hosts” of the project, people with disabilities will be able to see the faces and destinies behind the abstract concepts.

To the announced dates, please make your tablereservetion before joining the program.
Registration and table reservation are required for the specified times. Groups that book accommodation in the guest house can request the services of Restaurant Egalitas based on forecast and consultation.

RO
Motoul proiectului nostru:
”A oferi ajutor este unul din lianții cei mai puternici care țin împreună o comunitate. Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate.”
(Zsugán G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)
Das Projekt ist ein zeitlich befristetes Restaurant, das von einer Gruppe profitiert, die von einem Mentor betreut wird, der sich um die Arbeit kümmert. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu "gazdele" proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru datele anunțate vă rugăm să înscrieți și să rezervați o masă în prealabil. Grupurile care rezervă cazare în pensiune pot solicita serviciile Restaurantului Egalitas pe baza unei consultații cu orgqanizatorul programului.

DE
Erwachsene mit besonderen Bedürfnissen - Behinderungen - kochen und servieren. Unser Motto:
"Helfen ist eines der stärksten Bande, die eine Gemeinschaft zusammenhalten. Jede Unterstützung, die wir unseren Mitmenschen zukommen lassen, dient der Gesellschaft als Ganzes."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, Mitglied des Kuratoriums)
Das Projekt ist ein temporäres Restaurant. Für diejenigen, die offen sind, die "Gastgeber" des Projekts zu treffen, werden Menschen mit Behinderungen sichtbar, Gesichter und Schicksale erscheinen hinter abstrakten Konzepten.
A megadott időpontokra bejelentkezés és asztalfoglalás szükséges. Csoportok, akik a vendégházban foglalnak szállást, előrejelzés és egyeztetés alapján igényelhetik az Egalitas Vendéglő szolgáltatásait.

Von artur, vor

October 01. – 5pm // Concert Cameral

Duminică, 1. Octombrie 2023,  ora 17:00

Andreea Emanuela Tinca (pian)   &   Paula Gherasim (Violina)

Program

L. v. Beethoven, Sonata pentru pian opus 109
J. Brahms, Sonata pentru vioara si pian nr 2, in la major, opus 100
Fr. Liszt, Studiul Transcendental pentru pian „Chasse – Neige”, nr 12
S. Prokofiev, Sonata nr 6, pentru pian, partea a 4-a

Intrarea liberă!


Andreea Emanuela Tinca este absolventă a Academiei Naționale de Muzică “Gheorghe Dima” din Cluj, unde a studiat pianul, și a Universității Naționale de Muzică București, unde a absolvit studii de Master (pian). A participat la concursuri naționale și internaționale, fiind laureată a Concursului Internațional de Pian „Pro Piano-România”, ediția 2021, și a Concursului Internațional de Muzică Moscova, ediția 2021. A susținut recitaluri la București, Cluj, Satu Mare, Oradea, Timișoara, Tecuci, Arad, Lugoj, Reșița, Partoș, Carei, Sinaia, Câmpina, Szeged, etc. În 2015 a obținut o bursă la “Musik und Kunst Privaat Universität der Stadt” din Viena, la clasa profesorului Karl Barth. De asemenea, a avut apariții în emisiuni TV și Radio. In prezent urmeaza un doctorat in muzica.

Violonista Paula Gherasim este absolventă a Universității Naționale de Muzică București iar în prezent este doctorandă în cadrul Școlii Doctorale de Muzică din Timișoara, fiind si membră a Filarmonicii de Stat Sibiu. A participat la concerte în Italia, Grecia, Germania, Slovacia și Bulgaria și a avut ocazia de a performa alături de dirijori precum Cristian Mandeal, Alessandro Crudele, David Crescenzi, etc.


Vă așteptăm cu drag!

Von artur, vor

30. September - 15 Uhr // FACE TO FACE - "Wohin, Noah, für die Menschheit?"

Samstag, 30. September, 15 Uhr

"Wohin, Noa, für die Menschheit?"
Wer sind wir? Haben wir eine Verantwortung in dieser unsicheren Zeit? Wie Noah ist Posticum auf der Suche nach möglichen Antworten.
Brainstorming für die Assoziation Posticum.

"Wohin, Noa, für die Menschheit?"
Wer sind wir? Was ist unsere Rolle in diesen turbulenten Zeiten? Das Posticum sucht - wie die Arche Noah - nach möglichen Antworten.
Runder Tisch, Austausch von Ideen für das Posticum.

"Wohin, Noah, für die Menschheit?"
Wer sind sie? Haben wir eine Verantwortung in diesen unsicheren Zeiten? Wie Noah ist Posticum auf der Suche nach möglichen Antworten.
Diskussion, Brainstorming bei Posticum/for.

"In ce directie acum, Noa, pentru omenire?
Cine suntem noi? Avem o responsabilitate în această perioadă incertă? La fel ca Noe, Posticum caută posibile răspunsuri.
Discutie, brainstorming pentru Posticum.


Von artur, vor
de_DEGerman
hu_HUHungarian en_GBEnglish ro_RORomanian de_DEGerman