artur

Aki belefeledkezik a játékba, egyre többet lát, egyre többet hall. (Mt. 18,1-4)

Arkhimédész a nagy feltaláló tudását fegyvergyártásra használta, halála sorsszerű, római katona vetett véget életének. „A tudást a béke szolgálatába kell állítani”, vallja Tempfli Ádám nagyváradi matektanár.

Minden vasárnap reggel 10 órától délután 16 óráig a Posticum kápolnájában rácsodálkozhatunk és felfedezhetjük, hogy a világmindenségben rend van.
Minden korosztály, óvodástól a nyugdíjasokig, mindenki kipróbálhatja a mágneses játékokat. A játék mértani tudást közvetít, segít látni és gondolkozni. Ha elég nyitottak vagyunk, rácsodálkozunk a Posticum kápolnájában az isteni tudásra, amelynek mindnyájan részesei vagyunk.

Századokon, évezredeken át felfedezett mértani tudás segítségével a tanár úr (ellentétben Arkhimédésszel) hangszereket gyárt.
Arkhimédész spiráljára épült a gitár, hárfa, citera, hegedű, basszusgitár, mandolin, mandola készítése is.
Az ismert dó,re,mi…skálarendszer nem található meg ezeken a hangszereken, de a harmónia igen. Felfedezhetjük, mennyi minden van, amit nem ismerünk, és megtapasztalhatjuk, mindnyájan egy nagy rend és tudás része vagyunk.

Ezeken a hangszereken mindenki tud játszani, korosztálytól függetlenül. A 144 húros csapó hárfán és a fény xiloterán és a hárfahegedűn már 4 éves gyerek is játszik. A pedagógus ugyan jelen van, de nem oktat, a szabadság és a harmónia kibontakozásának nyújt teret.
A mágneses játékkal mindenféle mértani alakzatot ki le het rakni. Segít térben látni, fejleszti a gondolkozást, a koncentrációt.

Az érdeklődőket szeretettel várjuk!

———-

Oricine se pierde în joc, vede și aude tot mai mult. (Mt. 18,1-4)

Arhimede și-a folosit cunoștințele de mare inventator pentru a fabrica arme, moartea sa a fost fatidică, un soldat roman i-a pus capăt vieții. „Cunoașterea trebuie pusă în slujba păcii”, spune profesorul de matematică Ádám Tempfli din Oradea.

În fiecare duminică de la 10:00 la 16:00 în capela Posticum, ne putem minuna și putem descoperi că există ordine în univers. Oameni de toate vârstele, de la preșcolari la vârstnici, pot încerca jucăriile magnetice. Jocul transmite cunoștințe de geometrie, ne ajută să vedem și să gândim. Dacă suntem suficient de deschiși, ne vom minuna în capela Posticum de cunoașterea divină din care facem cu toții parte.
Cu ajutorul cunoștințelor geometrice descoperite de-a lungul secolelor și miilor de ani, profesorul (spre deosebire de Arhimede) produce instrumente muzicale. Fabricarea chitarei, harpei, citarei, viorii, chitarei bas, mandolinei și mandolei a fost bazată și ea pe spirala lui Arhimede. Sistemul de scară familiar do, re, mi… nu se găsește pe aceste instrumente, dar armonia se găsește in ele. Putem descoperi cât de multe nu știm și putem avea experiența că toți facem parte dintr-o mare ordine și cunoaștere.

Toată lumea poate cânta la aceste instrumente, indiferent de vârstă. Chiar și un copil de 4 ani poate cânta la harpa de percuție cu 144 de corzi, la xilotera ușoară și la vioara de harpă. Deși profesorul este prezent, el nu predă, el oferă spațiu pentru desfășurarea libertății și armoniei.
Tot felul de forme geometrice pot fi create cu jucăria magnetică. Ne ajută să vedem în spațiu, dezvoltă gândirea și concentrarea.

Părțile interesate sunt binevenite!

———-

Anyone who loses himself in play sees and hears more and more. (Mt. 18,1-4)

Archimedes used his knowledge as a great inventor to manufacture weapons, his death was fateful, a Roman soldier ended his life. „Knowledge must be put at the service of peace“, says Math teacher Ádám Tempfli from Oradea.

Every Sunday from 10 a.m. to 4 p.m. in the Posticum chapel, we can marvel and discover that there is order in the universe. All ages, from preschoolers to senior citizens, can try magnetic toys. The game conveys knowledge of geometry, helps to see and think. If we are open enough, we will marvel in the chapel of the Posticum at the divine knowledge of which we are all a part.
With the help of geometric knowledge discovered over centuries and thousands of years, the teacher (unlike Archimedes) produces musical instruments. The making of the guitar, harp, zither, violin, bass guitar, mandolin, and mandola was also based on Archimedes‘ spiral. The familiar do, re, mi… scale system is not found on these instruments, but harmony is. We can discover how much there is that we do not know, and we can experience that we are all part of a great order and knowledge.

Everyone can play these instruments, regardless of age. Even a 4-year-old child can play the 144-string percussion harp, the light xilotera and the harp violin. Although the teacher is present, he does not teach, he provides space for the development of freedom and harmony.
All kinds of geometric shapes can be laid out with the magnetic toy. It helps to see in space, it develops thinking and focus.

Interested parties are warmly welcomed!