Dezember 2025 – www.posticum.ro

DEZEMBER 12 - 18 Uhr // RESTAURANT EGALITAS

Restaurant EGALITAS

📜RO

Cina de Advent EGALITAS

12 decembrie 2025, ora 18:00 - Posticum

În apropierea sărbătorilor, decembrie aduce cu sine un alt rhythm - mai domol, mai atent la gesturi și la oamenii din jur. În această atmosferă, vă propunem o seară în care bucatele, lumina și întâlnirea la aceeași masă devin parte din aceeași poveste.

Cina este pregătită și servită în colaborare cu tineri ai Asociației Down Oradea, împreună cu echipa Posticum. Împreună alcătuim un cadru în care munca comună și liniștea sezonului se împletesc firesc.

Filosofia care ghidează acest eveniment este formulată de
G. Zsugán Gyula Hidber:
"Ajutorul este una dintre cele mai puternice legături care țin o comunitate unită. Orice sprijin îndreptat către semenii noștri servește binele întregii societăți."

Evenimentul oferă prilejul unei seri fără grabă, în care conversațiile, gusturile și apropierea de sărbători se așază într-un echilibru simplu.

🍽️ MENIU:

- Pogăcele
- Varză ala Cluj
- Cremeș de casă

🖊️ rezervare locuri: GOOGLE-FORMEN

Vă așteptăm cu drag!!

📜HU

EGALITAS Adventsessen

12. Dezember 2025, 18:00 - Posticum

Der Dezember bringt mit den Feiertagen einen ruhigeren Rhythmus mit sich, in dem es leichter ist, Gesten und die Anwesenheit des anderen wahrzunehmen. In diesem Sinne laden wir Sie zu einem Abend ein, an dem Essen, Licht und ein gemeinsamer Tisch Teil einer Geschichte werden.

Das Abendessen wird von jungen Erwachsenen der Down Foundation zusammen mit dem Posticum-Team zubereitet und serviert. Die Zusammenarbeit und die ruhige Gelassenheit der Adventszeit sind natürlich miteinander verbunden.

Die Stimmung des Abends wird begleitet von den Gedanken von Gyula G. Hidber Zsugán:
"Helfen ist eines der stärksten Bande, die eine Gemeinschaft zusammenhalten. Jede Unterstützung, die wir unseren Mitmenschen zukommen lassen, dient der Gesellschaft als Ganzes."

Der Abend gibt uns die Möglichkeit, einen Moment innezuhalten: die Gespräche, die Aromen und die Stimmung des Festes bilden ein einfaches, entspanntes Ganzes.

🍽️ MENU:

- Teegebäck
- Kohl aus Klausenburg (Cluj Napoca)
- hausgemachte Creme

🖊️ Reservierung: GOOGLE-FORMEN

Sie sind willkommen!!

DEZEMBER 06 // ADVEDNTCONCERT Klára Hajdu & Milán Szakonyi

IN CONCERT: Klára Hajdu & Milán Szakonyi !!!

🌟 Beginn: 19:00 ****
🎄 Eintritt: Spende (70 RON Erwachsene / 30 RON Kinder)

Die Namen Klára Hajdu und Milán Szakonyi dürften sowohl Jazz- als auch Popmusikfans bekannt vorkommen.
Klára ist eine der bekanntesten Sängerinnen, Songschreiberinnen und Lehrerinnen der ungarischen Jazzszene. Die Songs ihres 17-jährigen, zweifach Fonogram-nominierten Quartetts werden auf Radiosendern von Europa bis Mexiko gespielt und von Fans in mehr als 30 Ländern gestreamt.
Milán ist einer der profiliertesten Sänger Ungarns, der nicht nur 10 Jahre lang in der mit dem Fonogram-Preis ausgezeichneten Balázs-Elemér-Gruppe gesungen hat, sondern auch eine Schlüsselfigur in der ungarischen Popmusikszene ist. Er tritt auf und macht Aufnahmen mit Boggie und Áron Romhányi.

Der einzigartige Stil des Duos verbindet zarte akustische Musik mit geschmackvollen Elementen aus Pop und Jazz.
Sie treten seit neun Jahren gemeinsam auf und haben in München, London, Kanada und sogar in den Vereinigten Staaten gesungen.
Ihre erste gemeinsame Komposition, "You're Gonna Rise", erregte die Aufmerksamkeit der Musikindustrie und wurde unter die Top 30 Songs von "A Dal 2019" gewählt, während ihr Song "Ne nézz vissza" für den Fonogram Hungarian Music Award nominiert wurde.

Bei diesem festlichen Konzert werden die beiden mit Gitarre und Looper ihre eigenen Lieder und ihre Lieblingsweihnachtsmelodien zum Besten geben.

ICH FREUE MICH, SIE ZU SEHEN!!