Therapy

Restaurant EGALITAS

📜RO

Restaurant EGALITAS

6 martie 2026, ora 18:00 – Posticum

    MENIU:
   – Rulou tortilla (tortilla umplută cu crema de brânză, salată mixtă și salam)
   – Tocăniță brașoveană cu cartofi aurii
   – Desert la pahar cu cremă de căpșuni

   🖊️ rezervare locuri: GOOGLE FORMS

Vă așteptăm cu drag!!

📜HU

EGALITAS Vendéglő

2026. március 6., 18:00 – Posticum

    MENU:
   – Tortilla tekercs (tortilla lap krém sajttal, vegyes salátával és szalámival töltve)
   – Brasói aprópecsenye aranyburgonyával
   – Pohár desszert epres krémmel

   🖊️ Reservation: GOOGLE FORMS

You are welcome!!

Restaurant EGALITAS

📜RO

Restaurant EGALITAS

13 februarie 2026, ora 18:00 – Posticum

Locurile sunt limitate, din această cauză, vă rugăm, ca pentru data anunțată, să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

    MENIU:
   – Bruschete cu două feluri de hummus (natur și cu sfeclă roșie)
   – Piept de pui învelit în bacon cu sos de cașcaval și orez cu legume
   – Tartă cu mere și sos de vanilie

   🖊️ rezervare locuri: GOOGLE FORMS

Vă așteptăm cu drag!!

📜HU

EGALITAS Vendéglő

2026. február 13., 18:00 – Posticum

    MENU:
   – Bruschetta két féle humusszal (natur és céklás)
   – Baconbe tekert csirkemell sajt szósszal és zöldséges rizzsel
   – Almás pite vanília öntettel

   🖊️ Reservation: GOOGLE FORMS

You are welcome!!

Restaurant EGALITAS

📜RO

Cina de Advent EGALITAS

12 decembrie 2025, ora 18:00 - Posticum

În apropierea sărbătorilor, decembrie aduce cu sine un alt rhythm - mai domol, mai atent la gesturi și la oamenii din jur. În această atmosferă, vă propunem o seară în care bucatele, lumina și întâlnirea la aceeași masă devin parte din aceeași poveste.

Cina este pregătită și servită în colaborare cu tineri ai Asociației Down Oradea, împreună cu echipa Posticum. Împreună alcătuim un cadru în care munca comună și liniștea sezonului se împletesc firesc.

Filosofia care ghidează acest eveniment este formulată de
G. Zsugán Gyula Hidber:
"Ajutorul este una dintre cele mai puternice legături care țin o comunitate unită. Orice sprijin îndreptat către semenii noștri servește binele întregii societăți."

Evenimentul oferă prilejul unei seri fără grabă, în care conversațiile, gusturile și apropierea de sărbători se așază într-un echilibru simplu.

🍽️ MENIU:

- Pogăcele
- Varză ala Cluj
- Cremeș de casă

🖊️ rezervare locuri: GOOGLE FORMS

Vă așteptăm cu drag!!

📜HU

EGALITAS Advent Dinner

12 December 2025, 18:00 - Posticum

As the holidays approach, December brings a quieter rhythm - one in which it is easier to notice gestures and each other's presence. In this spirit, we invite you to an evening where food, light and a shared table become part of a story.

The dinner will be prepared and served by young adults from the Down Foundation together with the Posticum team. Working together and the low-key serenity of the Advent season are naturally linked.

The spirit of the evening is accompanied by the thoughts of Gyula G. Hidber Zsugán:
"Helping is one of the strongest bonds that hold a community together. Any support that goes to our fellow human beings serves society as a whole."

The evening gives us a chance to pause for a moment: the conversations, the flavours and the mood of the celebration are a simple, relaxed whole.

🍽️ MENU:

- scone
- Cabbage from Cluj Napoca
- homemade cream

🖊️ Reservation: GOOGLE FORMS

You are welcome!!

Restaurant EGALITAS

📜RO
Motoul proiectului nostru:
"A oferi ajutor este unul din lianții cei mai puternici care țin împreună o comunitate.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate."
(Zsugán G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)

Proiectul este un restaurant temporar, condus de grupul beneficiar cu ajutorul unui bucătar șef și al unui mentor profesionist. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu "gazdele" proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

🍽️ MENIU:

- Supa crema de dovleac plăcintar cu crutoane
- Cotlet de porc umplut cu prune uscate și cașcaval, varză călită roșie și cartofi cu rozmarin la cuptor
- Măr copt cu miere de albine, scorțișoară și nuci

🖊️ rezervare locuri: GOOGLE FORMS

Mulțumim!!

📜HU
EGALITAS Restaurant
Adults with special needs - disabilities - cook and serve. Our motto:
"Helping is one of the strongest bonds that hold a community together. Any support that is directed towards our fellow human beings serves society as a whole."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, member of the Board of Trustees)

The project is a temporary restaurant. For those who are open to meet the "hosts" of the project, people with disabilities become visible, faces and destinies appear behind abstract concepts.
Registration and reservation required!

🍽️ MENU:

- Pumpkin cream soup with croutons
- Pork loin stuffed with prunes and cheese with purple cabbage and rosemary potatoes
- Baked apples with honey, cinnamon and walnuts

🖊️ Reservation: GOOGLE FORMS

Thank you!!

Restaurant EGALITAS

📜RO
Motoul proiectului nostru:
"A oferi ajutor este unul din lianții cei mai puternici care țin împreună o comunitate.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate."
(Zsugán G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)

Proiectul este un restaurant temporar, condus de grupul beneficiar cu ajutorul unui bucătar șef și al unui mentor profesionist. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu "gazdele" proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

🍽️ MENIU:

- Supa crema de dovleac plăcintar cu crutoane
- Cotlet de porc umplut cu prune uscate și cașcaval, varză călită roșie și cartofi cu rozmarin la cuptor
- Măr copt cu miere de albine, scorțișoară și nuci

🖊️ rezervare locuri: GOOGLE FORMS

Mulțumim!!

📜HU
EGALITAS Restaurant
Adults with special needs - disabilities - cook and serve. Our motto:
"Helping is one of the strongest bonds that hold a community together. Any support that is directed towards our fellow human beings serves society as a whole."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, member of the Board of Trustees)

The project is a temporary restaurant. For those who are open to meet the "hosts" of the project, people with disabilities become visible, faces and destinies appear behind abstract concepts.
Registration and reservation required!

🍽️ MENU:

- Pumpkin cream soup with croutons
- Pork loin stuffed with prunes and cheese with purple cabbage and rosemary potatoes
- Baked apples with honey, cinnamon and walnuts

🖊️ Reservation: GOOGLE FORMS

Thank you!!

🍽️ MENIU

- Platou cu mezeluri, brânzeturi și fructe de sezon
- Pui Kiev cu orez și mazăre
- Gomboț cu prune și sos de smântână dulce 

  REZERVĂ-ȚI LOCUL:   GOOGLE FORMS

Mulțumim!!

HU:  
EGALITAS Restaurant
Adults with special needs - disabilities - cook and serve. Our motto:
"Helping is one of the strongest bonds that hold a community together. Any support that is directed towards our fellow human beings serves society as a whole."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, member of the Board of Trustees)
The project is a temporary restaurant. For those who are open to meet the "hosts" of the project, people with disabilities become visible, faces and destinies appear behind abstract concepts.
Registration and reservation required!

🍽️ MENU:

 - Cheese, cold cuts and seasonal fruit platter
- Chicken breast with peas and rice
- Plum dumpling with sweet sour cream sauce

  SUMMARY:   GOOGLE FORMS

Thank you!!

🍽️ MENIU

- Chec aperitif
- Penne cu piept de pui și broccoli
- Desert la pahar cu cremă de vanilie și căpșuni  

  REZERVĂ-ȚI LOCUL:   GOOGLE FORMS

Mulțumim!!

HU:  
EGALITAS Restaurant
Adults with special needs - disabilities - cook and serve. Our motto:
"Helping is one of the strongest bonds that hold a community together. Any support that is directed towards our fellow human beings serves society as a whole."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, member of the Board of Trustees)
The project is a temporary restaurant. For those who are open to meet the "hosts" of the project, people with disabilities become visible, faces and destinies appear behind abstract concepts.
Registration and reservation required!

🍽️ MENU:

 - Savoury pumpkin bread (savoury "chec")
- Chicken breast-broccoli penne
- Glass dessert with vanilla cream and strawberries

  SUMMARY:   GOOGLE FORMS

Thank you!!

🍽️ MENIU

- Bruschetta cu cremă de brânză, roșii cherry și ulei aromatizat
- Piept de pui gratinat cu legume și cașcaval cu piure de cartofi dulci
- Biluțe cu cocos     

REZERVĂ-ȚI LOCUL:
  GOOGLE FORMS

Mulțumim!!

HU:  
EGALITAS Restaurant
Adults with special needs - disabilities - cook and serve. Our motto:
"Helping is one of the strongest bonds that hold a community together. Any support that is directed towards our fellow human beings serves society as a whole."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, member of the Board of Trustees)
The project is a temporary restaurant. For those who are open to meet the "hosts" of the project, people with disabilities become visible, faces and destinies appear behind abstract concepts.
Registration and reservation required!

🍽️ MENU:

 - Creamy cottage cheese bruschetta cocktail with tomatoes and flavoured olive oil
- Chicken breast with cheese and vegetables and mashed sweet potatoes
- Coconut balls

SUMMARY:
  GOOGLE FORMS

Thank you!!

🍽️ MENIU

   - Pogăcele cu leurdă
   - Pilaf de orez cu tocanită de pui și smântână
   - Prăjitură children bueno      

REZERVĂ-ȚI LOCUL:
  GOOGLE FORMS

Mulțumim!!

HU:  
EGALITAS Restaurant
Adults with special needs - disabilities - cook and serve. Our motto:
"Helping is one of the strongest bonds that hold a community together. Any support that is directed towards our fellow human beings serves society as a whole."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, member of the Board of Trustees)
The project is a temporary restaurant. For those who are open to meet the "hosts" of the project, people with disabilities become visible, faces and destinies appear behind abstract concepts.
Registration and reservation required!

🍽️ MENU:

   - scones with bear's onion
   - Rice with sour cream chicken stew
   - Kinder bueno slice

SUMMARY:
  GOOGLE FORMS

Thank you!!

March 07, 6pm

📜RO
Motoul proiectului nostru:
"A oferi ajutor este unul din lianții cei mai puternici care țin împreună o comunitate.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate."
(Zsugán G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)
Proiectul este un restaurant temporar, condus de grupul beneficiar cu ajutorul unui bucătar șef și al unui mentor profesionist. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu "gazdele" proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

MENIU

      Salată caprese
      Piept de pui umplut cu șuncă și cașcaval, legume sote
     Brownie cu înghețată de vanilie

REZERVĂ-ȚI LOCUL:
🖊️  GOOGLE FORMS

Mulțumim!!

📜HU
EGALITAS Restaurant
Adults with special needs - disabilities - cook and serve. Our motto:
"Helping is one of the strongest bonds that hold a community together. Any support that is directed towards our fellow human beings serves society as a whole."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, member of the Board of Trustees)
The project is a temporary restaurant. For those who are open to meet the "hosts" of the project, people with disabilities become visible, faces and destinies appear behind abstract concepts.
Registration and reservation required!

MENU:

     Caprese salad
     Ham and cheese stuffed chicken breast, sotè vegetables
     Brownie with vanilla ice cream

SUMMARY:
🖊️  GOOGLE FORMS

Thank you!!