- Eröffnungskonzert -
POSTICUM JAZZTERRACE 2024: MANTRA & JAZZ
Das erste Konzert der Jazzterrasse eröffnet das 25-jährige Jubiläumsjahr des Posticums!
Beginn: 19:00 Uhr || Eintritt: Spende
DE
Das Programm fällt mit dem letzten internationalen Sesshine (Exerzitien) des Schweizer Jesuitenmönchs und Zen-Meisters Niklaus Brantschen zusammen. Das Programm ist eine grosse Begegnung: Heilige Texte und alte Melodien treffen auf Jazz und die Improvisationen der Zürcher Tänzerin Marianne Kaiser. Zum Abschied gibt es persönliche Tipps von Zen-Meister Niklaus Brantschen: über das Begegnen, Ankommen und das Leben in Fülle.
Die Jazz-Konzerte auf der Posticum-Terrasse sind bei freiem Eintritt - stattdessen bitten wir unsere Gäste um eine Spende von 25 RON für den Sozialfall der Jugendlichen Vivien Kiraly (https://www.facebook.com/photo?fbid=756970056568888&set=a.432213729044524).
RO
Erstes Jazzkonzert am 25. Januar im Posticum. Programul coincide cu ultima ședință internațională (retragere) a călugărului iezuit elvețian și a maestrului zen Niklaus Brantschen. Programul este o mare întâlnire. Textele sacre și melodiile străvechi se întâlnesc cu jazz-ul și improvizațiile dansatoarei din Zurich Marianne Kaiser. Drept rămas bun, putem auzi câteva sfaturi personale de la maestrul zen Niklaus Brantschen: despre întâlnirea, sosirea și trăirea la maximum a vieții.
DE
Das erste Konzert der Sommerjazzterrasse eröffnet das 25. Jubiläumsjahr von Posticum. Das Programm fällt zusammen mit dem letzten internationalen Sesshin (Einkehrtag) des Schweizer Jesuitenmönchs und Zen-Meisters Niklaus Brantschen. Sakrale Texte und alte Melodien treffen auf Jazz und Improvisationen der Zürcher Tanzkünstlerin Marianne Kaiser. Zum Abschied hören wir einige persönliche Tipps von Zen-Meister Niklaus Brantschen: über Begegnung, Ankommen, Leben in Fülle.
Die Konzerte im Posticum Jazzteras sind kostenlos. 25 Lei können Sie zur Unterstützung der schweren Operation von Vivien Király spenden (https://www.facebook.com/photo?fbid=756970056568888&set=a.432213729044524).
bis bald!!