Kulturelles Programm

March 22 – 6pm // RESTAURANT EGALITAS

RESTAURANT EGALITAS

March 22., 6pm

📜RO
Motoul proiectului nostru:
"Ein Beamter ist einer derjenigen, die sich am meisten um die Gemeinschaft kümmern.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate."
(Zsugán G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)
Das Projekt ist ein zeitlich befristetes Restaurant, das von einer Gruppe profitiert, die von einem Mentor betreut wird, der sich um die Arbeit kümmert. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu "gazdele" proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

MENIU
Aperitiv – pogăcele
Fel principal – orez mexican cu pulpe dezosată de pui la cuptor cu sos de ciuperci
Desert – cremes de casă

REZERVĂ-ȚI LOCUL:
🖊️  GOOGLE-FORMEN

Mulțumim!!

📜HU
EGALITAS Restaurant
Erwachsene mit besonderen Bedürfnissen - Behinderungen - kochen und servieren. Unser Motto:
"Helfen ist eines der stärksten Bande, die eine Gemeinschaft zusammenhalten. Jede Unterstützung, die wir unseren Mitmenschen zukommen lassen, dient der Gesellschaft als Ganzes."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, Mitglied des Kuratoriums)
Das Projekt ist ein temporäres Restaurant. Für diejenigen, die offen sind, die "Gastgeber" des Projekts zu treffen, werden Menschen mit Behinderungen sichtbar, Gesichter und Schicksale erscheinen hinter abstrakten Konzepten.
Anmeldung und Reservierung erforderlich!

MENÜ:
Előétel – pogácsa
Foetel – mexikói rizs sült kicsontozott csirkecombbal, gombaszósszal
Desszert – házi krémes

ZUSAMMENFASSUNG:
🖊️  GOOGLE-FORMEN

Ich danke Ihnen!

Von artur, vor

March 10. – 5pm // BALAZS ELEMER JR. – PIANO SOLO

Sunday
March 10., 5pm

BALÁZS ELEMÉR JR.

 - Klavier-Solokonzert -

Classical World Music Concert

We will celebrate International Women’s Day with a piano concert by Elemér Balázs Jr. (Budapest) on Sunday evening, as the final chord of the Jazz Weekend.

The program is a musical journey around the world. We gain insight into the culture of different nations. Through the uniqueness of melodies, rhythms, and free improvisation, we immerse in deep  emotions to discover how femininity inspires life.

The concert is a thank you to the women who contribute to the beauty and richness of our world.

 — — —

Concert clasic de muzică mondială

Vom sārbātori  Ziua Internațională a Femeii cu un concert de pian susținut de Elemér Balázs Jr. (Budapesta) duminică seara, ca acord final al Weekend-ului de Jazz.

Programul este o călătorie muzicală în jurul lumii. Obținem o înțelegere a culturii diferitelor popoare. Prin unicitatea melodiilor, ritmurilor și improvisației libere, ne propunem să pătrundem în adâncurile emoțiilor pentru a descoperi cum feminitatea inspiră viața.

Concertul este conceput ca un mulțumesc femeilor care contribuie la frumusețea și bogăția lumii noastre.

 — — —

 Klasszikus világzenei koncert 

A nők napját ifj. Balázs Elemér (Budapest) vasárnap esti zongorakoncertjével ünnepeljük, a jazzweekend záróakkordjaként.

A műsor zenei világutazás. Betekintést nyerünk különböző népek kultúrájába. A dallamok és a ritmus, a szabad improvizáció által az érzelmek mélyebb szintjére merülünk, hogy rácsodálkozzunk arra, ahogyan a nőiesség inspirálja az életet. 

A koncerttel köszönetet mondunk a nőknek, akik hozzájárulnak világunk szépségéhez, gazdagításához.

listen: YouTube

Eintritt:  kostenlos

Von artur, vor

March 09. – 8pm // JAZZWEEKEND – CRISTIAN COPACIU GROUP feat. OLIVER BADER

POSTICUM JAZZWEEKEND 2024

Samstag
March 09., 8pm, Jazzland:

CRISTIAN COPACIU GROUP feat. OLIVER BADER

David Luca – Piano
Alexandru Aruxandei – doublebass
Frankie Ercsei – Drums
Cristian copaciu & Oliver Bader – guitars

Sehen und hören: Cristian Copaciu (YouTube)

Sehen und hören: Oliver Bader (YouTube)


Eintritt:  kostenlos  || Tombola während der Pause

Von artur, vor

09. März - 18 Uhr // JAZZ WEEKEND - SZAKCSI LAKATOS ROBERT

POSTICUM JAZZWEEKEND 2024

Samstag
09. März, 18 Uhr, Jazzland:

SZAKCSI SCHLÜSSELDIENST ROBERT

 - Klavier-Solokonzert -

Ein außergewöhnlich begabter Pianist, der sowohl im Jazz als auch in der klassischen Musik zu Hause ist. Beim Montreux Jazz Festival 2000 gewann er den ersten Preis des Soloklavierwettbewerbs. Im Jahr 2005 wurde er zum besten Solisten des Internationalen Jazzfestivals von Avignon gewählt. Seitdem hat er sich in der Welt des Jazz einen guten Ruf erworben. Jack DeJohnette, einer der Jazz-Giganten, mit denen er zusammengespielt hat, sagte: "Ich glaube, dass Robert einer der besten jungen Pianisten der heutigen Jazzszene ist".
Ein weiterer ehemaliger musikalischer Partner, John Patitucci, äußerte sich wie folgt über Roberts Spiel: "Sein Klang und sein Anschlag auf dem Klavier sind hoch entwickelt und sehr lyrisch." Neben DeJohnette und Patitucci hat Robert mit Künstlern wie Reggie Johnson, Palle Danielsson, Jojo Mayer, Erik Truffaz, Randy Brecker, Bill Evans, Rick Margitza, Hiram Bullock, Ravi Coltrane, dem Franz Liszt Chamber Orchestra und dem Hungarian Radio Symphonic Orchestra gespielt - und die Liste ist noch lange nicht vollständig.
In Japan, dem heute größten Markt für Jazz, hat Robert Lakatos bereits sieben Alben aufgenommen, und das achte wird demnächst mit Gregory Hutchinson am Schlagzeug veröffentlicht. Robert ist Mitglied des Bolla Quartetts.

anhören: reverbnation.com

Eintritt:  kostenlos  || Tombola während der Pause

Von artur, vor

08. März - 20 Uhr // JAZZ WEEKEND - MAGYAR BORI Sextett

POSTICUM JAZZWEEKEND 2024

Freitag
08. März, 20 Uhr, Jazzland:

MAGYAR BORI Sextett

FEATURING:

Bori Ungarisch - Gesang
Zoltán Mizsei - Keyboards, Elektronik, Gesang
Dániel Kardos - Gitarre
Béla Ágoston - Winde
Ábel Dénes - Kontrabass
László Farkas Keönch - Percussion, Schlagzeug, Gesang

"Wie ist es, in dieser weiten Welt unbekannte Gefühle und Klänge im Vertrauten, das Vertraute im Unbekannten zu entdecken. Sich mit der Erde zu drehen, mit dem Strom zu reisen, unerwartete Heimeligkeit an noch nicht besuchten Orten zu treffen. Wir haben uns gemeinsam auf eine abenteuerliche Reise in diese weite Welt begeben, und wir stehen noch am Anfang, wir freuen uns darauf, weiterzumachen!" (Bori Ungarisch)

Bori Magyar ist seit 2007 als Sängerin in der ungarischen Ethno- und Weltmusik aktiv. Als Ausdruck ihrer musikalischen Inspirationen der letzten zehn Jahre produzierte sie ihr erstes Soloalbum, das sie auch bei Opus vorstellen wird. Die instrumentalen Mitwirkenden des Albums, die auch die dominierenden Vertreter der ungarischen Weltmusik sind, lud sie unter ihren aktuellen und ehemaligen Musikerkollegen ein. Auf der Grundlage ihrer eigenen Ideen beauftragte die Sängerin Zoltán Mizsei und Dániel Kardos mit dem Arrangement der Musik des Albums, das hauptsächlich aus den traditionellen Musikquellen der ungarischen und anderer Nationalitäten schöpft.

Sehen und hören: YouTube

Eintritt:  kostenlos  || Tombola während der Pause

Von artur, vor

March 08. – 6pm // JAZZWEEKEND – KERUB Trio

POSTICUM JAZZWEEKEND 2024

Freitag
March 08., 6pm, Jazzland:

KERUB (trio)

Béla Ágoston – C-melody, soprano saxophone, alto clarinet, glissonic, hulu, duda, tilinkó, fujara, pánsíp, havasi kürt, steel drum, hö-mi, vocals
Zoltán Mizsei – keyboards, piano, hö-mi, vocals
László Farkas Keönch – cajon, udu, darbuka, kanjira, mouth harp, carillon, bells, shaker, effects, hö-mi, vocals


Kerub invites the audience to a special breather of free music. Akin musical interest, openness, similar vision and secession from the creative workday life, spent with tight-kept wings, turn the common improvisation to a celebration, resembling to a free soaring where Nothing-but-Nothing has been discussed but the time to be spent with playing. In the symbiosis of the trio, togetherness is the only source of inspiration for their gliding music. Though this musical retreat, based on contemporary improvisation techniques, may be a fragile flying modus, the participants speak a common language and hear each other in the right way. Cherubs have four faces, Kerub just three. Perhaps the fourth one is an Ancestor invoked by them – speaking in their tones.

Listen here: Spotyfy

Eintritt:  kostenlos  || Tombola während der Pause

Von artur, vor

March 08. – 5pm // ANDREA WEAVER – író-olvasó találkozó

ANDREA WEAVER – író-olvasó találkozó

March 08, 5pm – aula magna

Andrea Weaver írónő Nagyváradra látogat, ahol első alkalommal találkozhatnak vele személyesen a helyi és környékbeli olvasók.
Az írónőnek eddig 12 könyve jelent meg, melyekben a világunk dolgait történeteken keresztül, egy hétköznapi és mégis mélyen spirituális megvilágításban láthatjuk. Humorral teli történetein keresztül mutatja meg nekünk a háttérben, az emberek belső világában, és a világ díszletei mögött, vagyis a látszatok mögött zajló valódi történéseket.
Közösségi oldalán rendszeresen olvashatunk idézeteket a könyvekből is. Ízelítőként:  facebook oldal

Ez alkalommal lehetősége van a helyi olvasóknak személyesen feltenni kérdéseiket a könyvek írásával, az írónő világszemléletével kapcsolatban. Közösen teázva beszélgetni mindennapi dolgokról, nem mindennapi megvilágításban.
Lehetőség lesz a könyveket helyben megvásárolni, és természetesen dedikáltatni is.

„- Istenhez akkor méltó az ember, ha a kozmikus rendet képviseli. Ezt leginkább akkor tudja megtenni, ha nem marad le bizonytalankodás miatt a saját életfeladatáról. Higgyen nekem, ha nem vállalná fel ezt a küzdelmet ennyi előkészítés után, a karmája nem teljesedhetne be. Ezt a feladatot nem bízták volna önre, és nem is vállalta volna el , ha cseppnyi kétely is felmerült volna, hogy képtelen elvégezni. Bízzon hát a támogatottságban! Nem lesz egyedül.”
Andrea Weaver: Calumnia (részlet)

homepage: www.andreaweaver.hu

— — —
BOOKPRESENTATION – Andrea Weaver

Writer Andrea Weaver is visiting Oradea, where local and neighborhood readers can meet her in person for the first time.
The writer has published 12 books so far, in which we can see the things of our world through stories, in an ordinary and yet deeply spiritual light. Through her stories full of humor, she shows us the real events taking place in the background, in the inner world of people, and behind the scenes of the world, that is, behind the appearances.

This program will be held in hungarian language.

Von artur, vor

March 07. – 7pm // JAZZWEEKEND – DAVID YENGIBARIAN Trio

POSTICUM JAZZWEEKEND 2024

Thursday
March 07, 7pm, Jazzland: 


DAVID YENGIBARIAN Trio

David Yengibarian – piano accordion
Vajdovich Árpád – bass guitar
Márk Badics – drums

David Yengibarjan was born in 1976 in Yerevan (Armenia). He began his accordion studies in the Yerevan Music School. He moved to Hungary in 1995 where he continued his music education.

He has performed in several stage plays and films. On the soundtrack of the movie entitled Holstein Lovers he played with Ferenc Snétberger, the famous guitarist and composer of the soundtrack, and got acquainted with the brilliant double-bass player József Barcza Horváth with whom he has had a close personal and artistic relationship ever since. He was also the composer of several soundtracks for films such as György Farkas’ Vérvonal (Blood Line), András Fésüs’ Street, Heart, Beat and András Szőke’s Három (Three).

In concert he often plays his own compositions which incorporate a special mixture of Armenian folk music, Argentinean tango and the music of Astor Piazzolla. He has also played in several jazz and folk line-ups.

Accepting several foreign invitations he has played before audiences in Paris, London, Amsterdam, the Terschelling Island, Vienna and at the Edinburgh International Festival. In Budapest he has had performances at the Fonó, Merlin Theatre, Trafó, Szkéné Theatre, Vista and the Matáv Music House.

Listen here: Spotyfy

Eintritt:  kostenlos  || Tombola während der Pause

Von artur, vor

February 02 – 6pm // RESTAURANT EGALITAS

RESTAURANT EGALITAS

February 02., 6pm

📜RO
Motoul proiectului nostru:
"Ein Beamter ist einer derjenigen, die sich am meisten um die Gemeinschaft kümmern.
Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate."
(Zsugán G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)
Das Projekt ist ein zeitlich befristetes Restaurant, das von einer Gruppe profitiert, die von einem Mentor betreut wird, der sich um die Arbeit kümmert. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu "gazdele" proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru data anunțată vă rugăm să vă înscrieți și să rezervați o masă în prealabil!

MENIU
Aperitiv – bruschete cu roșii
Fel principal – piept de pui cu suncă și cașcaval învelit in bacon, cu garnitură de legume si cartofi cu rozmarin
Desert – gogoși de carnaval cu dulceață de casă


REZERVĂ-ȚI LOCUL:
🖊️  GOOGLE-FORMEN

Mulțumim!!


📜HU
EGALITAS Restaurant
Erwachsene mit besonderen Bedürfnissen - Behinderungen - kochen und servieren. Unser Motto:
"Helfen ist eines der stärksten Bande, die eine Gemeinschaft zusammenhalten. Jede Unterstützung, die wir unseren Mitmenschen zukommen lassen, dient der Gesellschaft als Ganzes."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, Mitglied des Kuratoriums)
Das Projekt ist ein temporäres Restaurant. Für diejenigen, die offen sind, die "Gastgeber" des Projekts zu treffen, werden Menschen mit Behinderungen sichtbar, Gesichter und Schicksale erscheinen hinter abstrakten Konzepten.
Anmeldung und Reservierung erforderlich!

MENÜ:
Előétel – paradicsomos bruschetta
Foetel – bacon be tekert sonkás, sajtos csirkemell, párolt zöldséggel és rozmaringos burgonyával
Desszert – farsangi fánk házi lekvárral

ZUSAMMENFASSUNG:
🖊️  GOOGLE-FORMEN

Ich danke Ihnen!

Von artur, vor

17. Dezember - 17 Uhr // Klassisches Konzert

Zsolt Áron Schlagzeug - Calssic Konzert

17. Dezember 2023
Eintritt: frei | Beginn: 17:00


Áron Zsolt Dobos spielt Stücke von:

Frédéric Chopin (1810 - 1849)
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Ferenc Liszt (1811 - 1886)

"In diesem Konzert werde ich Klavierwerke von Chopin, Beethoven und Liszt spielen.
Ich habe mich für Beethoven entschieden, weil mir seine Klavierstücke schon immer am Herzen lagen, weil sie immer auf den Punkt kommen und einen starken Ton haben. Ich habe mich für Chopin entschieden, weil er uns immer etwas Neues zu zeigen hat, und für Liszt, weil es bei ihm immer ein schwierigeres Hindernis zu überwinden gibt, egal wie schwierig das Hindernis ist, und das kann sehr motivierend sein, denn wenn man es schafft, das Hindernis zu überwinden, kann es eine sehr erfolgreiche Erfahrung sein."
—

eine kleine Vorschau: Trailer (youtube)

Von artur, vor
de_DEGerman
hu_HUHungarian en_GBEnglish ro_RORomanian de_DEGerman