Andere

March 07. – 7pm // In the Footsteps of György Sebők and János Starker

„In the Footsteps of György Sebők and János Starker”

– Concert by pianist Anikó Szokody and cellist Éva Németh –
🗓 07.03.2026 | 🕗 19:00
admission: free | start: 19:00

We warmly invite you to a special concert in celebration of International Women’s Day at our little Cultural Center 🌸

Program:
J.S. Bach: Sonata in G minor, BWV 1029
Brahms: Sonata in E minor, Op. 38
Debussy: Sonata, L. 135
Bartók: Romanian Folk Dances

Anikó Szokody has concertized throughout Europe, South America and the United States. During her career she has had the honor of studying and working with such distinguished performers as György Sebők, János Starker, Pia Sebastiani, and many others.

Éva Németh, cellist specializing in oratorio and orchestral repertoire. Throughout her career, she has also worked as a recognized expert, for example serving as a member of the cello jury at the 2017 Brahms International Music Competition in Austria.
We look forward to seeng you!

Von artur, vor

FEBRUARY 28 – 7pm // Világgá mentem, visszajönnék

Világgá mentem, visszajönnék – horzsolások egy felvonásban

Torner Anna Itt sem fogunk élni c. regényét színpadra alkalmazta
Berecz Boglárka és Dögei Mátyás.
Az előadás zenéjét szerezte, a dalok szövegét írta Vargyas Péter.


🚲 Budapestről eljutni Marosvásárhelyre repülővel egy óra. Anglián, Ázsián, Dél-Amerikán át, időnként biciklivel, máskor kocsival, vonattal, gyalog, busszal, hajóval, kamionnal, komppal, traktorral, csónakkal, motorral, néha egyedül, de sosem teljesen egyedül, akár öt év is lehet. Az út a fontos, nem a cél. Szellemként közlekedek egy párizsi lakásban. Londonban rózsaszín pónik. A junky negyedben veled úszom át a csatornát. Körbebiciklizzük Délkelet-Ázsiát és Új-Zélandot. Nélküled stoppolok le mexikói kamionokat, nélküled lesz callaloo levéllel összefőtt zöldbanán a karácsonyi vacsorám, és nélküled írom újra a vadkemping szabályait. A boldogságot ne kívül keresd. Kipróbálom, amit Kolumbiában érdemes kipróbálni, Ecuadorban egy kichwa ünnepségen rázom, Peruban Tatával utazom, majd egészen közel kerülök a Göncölszekérhez. Nélküled. Az otthon benned van. Mire hazaérek, talán végre megszólal a telefonom. 🧭

Az előadás után gyömbéres-szegfűszeges teával várjuk kötetlen beszélgetésre az érdeklődőket: világjárásról és az Itt sem fogunk élni című regényről.

A belépés adományalapú és regisztrációhoz kötött:  REGISZTRÁCIÓ ITT

Ajánlott adomány: 30 lei – vagy amennyit jó szívvel adnál.
Adományaitokat elhelyezhetitek a helyszínen, az erre kijelölt dobozkában.

A helyek korlátozottsága miatt arra kérünk benneteket, hogy amennyiben mégsem tudtok eljönni, ajándékozzátok oda a foglalásotokat valakinek, aki biztosan el tud jönni,
vagy írjatok e-mailt a torner.anna3@gmail.com címre: hogy regisztrációtokat felszabadíthassuk!

🚀 Rendező: Berecz Boglárka
🎹 Dramaturg, zenei vezető: Dögei Mátyás
🎭 Játssza: Torner Anna
🎸 Zenéjével, énekével kíséri: Vargyas Péter
⏳ Az előadás hossza: 1 óra 15 perc
📆⏰Időpont: 2026.02.28. 19.00
📸 Az esemény borítóképét a csíkszeredai UNSCENE fesztivál készítette.
Von artur, vor

FEBRUARY 26 – 7pm // A LÉLEK ÖSVÉNYEIN

A Lélek Ösvényein, bringával Bhutánon át

📜HU:
Először kerül vászonra Zichó Viktor filmje Nagyváradon: „ A Lélek Ösvényein, bringával Bhutánon át”
A filmbemutatók után közönségtalálkozóra kerül sor Zichó Viktorral.

2024 tavaszán Zichó Viktor és Tshering Dendup teljesítette világon elsőként a Bhutánon át húzódó Trans-Bhutan Trailt kerékpárral. Az út során Zichó és Dendup mélységében ismerte meg Bhután rendkívül gazdag kultúráját és szemet gyönyörködtető tájait.

Jegyek: csak on-line itt

Zichót lenyűgözte Bhután környezeti politikája és az, ahogyan a bhutáni emberek körforgásban gondolkodnak és ahogyan gyakorolják a vallásukat.
Az út java részén társa volt Merrick, a Humans Being Project fotósa és videósa, akivel 5 éve találkozott Tádzsikisztánban. Most részben ő dokumentálta ezt az egyedülálló bikepacking túrát.

Nyelv: angol, magyar felirattal (Dub EN – Sub HU)
->Kezdés: 19:00 órakor
->Helyek: az érkezés sorrendjében 18:30-tól
->Játékidő: 46 perc

Korhatár: 12 éven aluliaknak nem ajánlott
Előzetes: YOUTUBEVIDEO itt
****************************************************************

📜 EN:
For the first time in Oradea, Viktor Zichó’s documentary “Pedals & Prayers: A Ride Across Bhutan” comes to the big screen.
In spring 2024, Viktor Zichó and Tshering Dendup became the first people in the world to complete the Trans-Bhutan Trail by bicycle. Along the way, they discovered Bhutan’s rich culture, spiritual traditions, and breathtaking landscapes, while documenting a unique bikepacking expedition.
Following the screening, audiences will have the opportunity to meet and talk with Viktor Zichó.

!! The film is in English with Hungarian subtitles, making it fully accessible and enjoyable for Romanian-speaking audiences who understand English.
Duration: 46 minutes
Age rating: Not recommended for children under 12

* tickets only online here
* Trailer: YOUTUBE VIDEO
Von artur, vor

APRIL 16 - 19 Uhr // IN CONCERT: GREENCOAST & SPEAKER

IM KONZERT: GRENCSÓ & SEMZŐ
Koncert vetitéssel / Live-Performance mit Visuals

POSTICUM, aula magna, 16. april, 19 uhr
Eintritt: Spende

István Grencsó und Tibor Szemző spielen seit über vierzig Jahren von Zeit zu Zeit zusammen. Grencsó hat an Szemzős Csoma Szemző Musik mitgewirkt, so wie Szemző an Grencsós Dream Car Album mitgewirkt hat, und sie haben im Laufe der Jahrzehnte bei vielen Auftritten zusammen gespielt. Das aktuelle Konzert ist Teil einer Reihe, in der die beiden Duo-Interpreten das Potenzial des Augenblicks in einer Duo-Formation einfangen. An diesem Abend werden sie sich mit den reichen und vielfältigen Klängen ihrer Instrumente sowie mit Literatur und Film auseinandersetzen.

//

István Grencsó und Tibor Szemző machen seit fast vierzig Jahren von Zeit zu Zeit gemeinsam Musik. Grencsó trug zu Szemzős Csoma Musik Projekte, so wie Szemző eine Rolle in Grencsós Traumauto Album. Dieses Konzert ist Teil einer Reihe, in der die beiden Künstler als Duo die Möglichkeiten der Präsenz im Augenblick ausloten. An diesem Abend werden sie sich neben den reichen und vielfältigen Klängen ihrer Instrumente auch in die Welt der Literatur und des Films begeben.

Von artur, vor
de_DEGerman
hu_HUHungarian en_GBEnglish ro_RORomanian de_DEGerman