13 octombrie - 18:00 // RESTAURANT EGALITAS

RESTAURANT EGALITAS

Din cauze organizatorice se reprogrameaza evenimentul pentru date de

13 OCTOMBRIE 2023, ora 18:00!!

start: 18:00

IMPORTANT! // IMPORTANT!
Vă rugăm să vă înscrieți folosind acest formular:
Vă rugăm să vă înregistrați folosind acest formular:

- pogăcele / pogăcele
- Veal steak stroganoff with veined pasta / mușchi de vițel stroganoff cu tăiței
- desert: tarta cu fructe / tort cu fructe

RO
Motto-ul proiectului nostru:
,,Ajutorul reciproc este una dintre cele mai puternice legături care țin o comunitate unită. Tot sprijinul acordat semenilor noștri servește societății în ansamblu."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, membru al consiliului de administrație)

Proiectul este un restaurant sezonier administrat de grupul țintă cu ajutorul unui bucătar șef și al unui mentor profesionist. Acest restaurant este singurul loc din Oradea în care tineri adulți cu mai multe dizabilități, de exemplu sindromul Down, gătesc și servesc.
Pentru cei care sunt dispuși să se întâlnească cu "gazdele" proiectului, persoanele cu handicap vor putea vedea chipurile și destinele din spatele conceptelor abstracte.

La datele anunțate, vă rugăm să vă rezervați masa înainte de a participa la program.
Înregistrarea și rezervarea mesei sunt necesare pentru orele specificate. Grupurile care rezervă cazare în casa de oaspeți pot solicita serviciile Restaurantului Egalitas pe baza prognozei și a consultării.

RO
Motoul proiectului nostru:
"A oferi ajutor este unul din lianții cei mai puternici care țin împreună o comunitate. Orice ajutor direcționat spre semenii noștri, servește întreaga societate."
(Zsugán G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)
Proiectul este un restaurant temporar, condus de grup beneficiar cu ajutorul unui bucătar șef și al unui mentor profesionist. Cei care sunt deschiși să se familiarizeze cu "gazdele" proiectului vor fi surprinși să întâlnească chipurile și să cunoască poveștile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru datele anunțate vă rugăm să înscrieți și să rezervați o masă în prealabil. Grupurile care rezervă cazare în pensiune pot solicita serviciile Restaurantului Egalitas pe baza unei consultații cu orgqanizatorul programului.

RO
Adulții cu nevoi speciale - dizabilități - gătesc și servesc. Motto-ul nostru:
"Ajutorul este una dintre cele mai puternice legături care țin împreună o comunitate. Orice sprijin care este îndreptat către semenii noștri servește societății în ansamblu."
(Gyula Zsugán G. Hidber, Posticum, membru al Consiliului de administrație)
Proiectul este un restaurant temporar. Pentru cei care sunt deschiși să cunoască "gazdele" proiectului, persoanele cu handicap devin vizibile, chipuri și destine apar în spatele unor concepte abstracte.
Rezervările și rezervările sunt necesare pentru aceste date. Grupurile care rezervă cazare în casa de oaspeți pot solicita serviciile pensiunii Egalitas după o înțelegere prealabilă.

08. iunie // RESTAURANT EGALITAS

RO:

Cină la Restaurantul EGALITAS

Egalitas este un restaurant temporar organizat de centrul cultural Posticum, pentru tinerii cu dizabilități. Aceștia vor pregăti mâncarea și vor servi mâncărurile oaspeților, în timp ce sunt coordonați de personal calificat.

Înscrierea la cină se poate face până la data de 06 iunie, ora 12.00, prin completarea acestui formular:

> ÎNSCRIERE <

Locurile sunt limitate (max. 30 de persoane), rezervarea este obligatorie!

*Donație recomandată pentru meniu: 50 RON / pers

Prin donații pentru meniu, sprijiniți activitățile de integrare socială a tinerilor cu diverse dizabilități.

Acest proiect oferă tinerilor șansa de a cunoaște viața regulilor unui restaurant și de a dovedi că pot realiza mult mai mult decât crede societatea că sunt capabili.

Proiectul este lansat în parteneriat cu A.D.O.R (Asociația Down ORADEA) și Asociația Pentru Copii și Tineri Cu Dizabilități Bonitas

Restaurantul îi întâmpină pe toți cei care sunt interesați de progresul substanțial al acestor tineri cu nevoi speciale!

Bon appétit!

Dacă aveți orice întrebări, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați!

HU:

Cina EGALITAS la Posticum

Egalitas, un restaurant temporar pentru tinerii cu handicap, organizat de Centrul Cultural Posticum. Tinerii pregătesc mesele și servesc oaspeții, coordonați de personal calificat.

Vă puteți înscrie la dineu până pe 6 iunie la ora 12.00, completând formularul de mai jos:

> CARTEA HELY <

Locurile sunt limitate (max. 30 de persoane), este necesară rezervarea!

*Contribuție propusă la meniu (donație): 50 lei

Donația dumneavoastră sprijină tinerii cu nevoi speciale și activitățile de incluziune socială organizate pentru aceștia.

Proiectul Egalitas Restaurant oferă tinerilor oportunitatea de a învăța regulile unui restaurant, de a arăta cum se pot descurca în acest mediu și de a deveni membri cu drepturi depline ai societății.

Proiectul este o colaborare între A.D.O.R (Asociația Down ORADEA), Asociația Bonitas pentru copii și tineri cu dizabilități și Asociația Posticum.

Restaurantul le urează bun venit tuturor celor interesați de incluziunea socială a tinerilor cu nevoi educaționale speciale.

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne contactați!

Bon appétit!

 

RO:

Cina la restaurantul EGALITAS

Egalitas este un restaurant temporar organizat de centrul cultural Posticum pentru tineri cu dizabilități. Aceștia vor pregăti mâncarea și vor servi masa oaspeților, în timp ce sunt coordonați de personal calificat.

Înscrierile la cină se pot face până pe 6 aprilie, ora 12:00, completând acest formular:

> REZERVARE <

Locurile sunt limitate (max. 30 de persoane), rezervarea este necesară!

* Donație recomandată: 50 lei / persoană

Prin donație sprijiniți tinerii cu nevoi speciale și activități de integrare socială organizate pentru ei.

Acest proiect oferă tinerilor șansa de a cunoaște regulile unui restaurant și de a demonstra că pot realiza mult mai mult decât crede societatea că sunt capabili.

Proiectul este lansat în parteneriat cu A.D.O.R (Asociația Down ORADEA) și Asociația Pentru Copii și Tineri Cu Dizabilități Bonitas.

Restaurantul îi așteaptă pe toți cei care sunt interesați de progresul substanțial al acestor tineri cu nevoi speciale!

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați!

Bon appétit!

ro_RORomanian