{"id":5018,"date":"2024-06-07T23:50:26","date_gmt":"2024-06-07T21:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.posticum.ro\/?p=5018"},"modified":"2024-05-28T09:24:03","modified_gmt":"2024-05-28T07:24:03","slug":"june-07-vaida-outdoor-sessions-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/june-07-vaida-outdoor-sessions-5\/","title":{"rendered":"JUNE 07. \/\/ VAIDA OUTDOOR SESSIONS #5"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2024 JUNE 07.<\/p>

PRAGUL VAIDA – OUTDOOR SESSIONS #05<\/strong>
<\/strong><\/p>

\u00a0\u00a0<\/p>

[\ud835\udc11\ud835\udc0e]<\/div>
Dup\u0103 ce au sus\u021binut concertul \ud835\udc00\ud835\udc27\ud835\udc1d\ud835\udc2b\ud835\udc1e\u0301 \ud835\udc15\ud835\udc1a\ud835\udc23\ud835\udc27\ud835\udc1a \u00een \u0219apte ora\u0219e din Rom\u00e2nia \u0219i cinci din Ungaria, tandemul de poe\u021bi-performeri maghiari \ud835\udc00\ud835\udc27\ud835\udc1d\ud835\udc2b\ud835\udc1e\u0301\u00a0 \ud835\udc05\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc1e\ud835\udc27\ud835\udc1c \u0219i \ud835\udc15\ud835\udc1a\ud835\udc23\ud835\udc27\ud835\udc1a \ud835\udc00\u0301\ud835\udc1d\ud835\udc1a\u0301\ud835\udc26 ajung \u0219i la \ud835\udc0e\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc1d\ud835\udc1e\ud835\udc1a. Evenimentul bilingv de spoken word, poezie & muzic\u0103, organizat de \ud835\udc11\ud835\udc1e\ud835\udc2f\ud835\udc22\ud835\udc2c\ud835\udc2d\ud835\udc1a \ud835\udc1d\ud835\udc1e \ud835\udc1c\ud835\udc2e\ud835\udc25\ud835\udc2d\ud835\udc2e\ud835\udc2b\ud835\udc1a\u0306 \u201e\ud835\udc05\ud835\udc1a\ud835\udc26\ud835\udc22\ud835\udc25\ud835\udc22\ud835\udc1a\u201d \u00een colaborare cu \ud835\udc11\ud835\udc1e\ud835\udc2f\ud835\udc22\ud835\udc2c\ud835\udc2d\ud835\udc1a \u201e\ud835\udc06\ud835\udc28\ud835\udc25\ud835\udc1a\ud835\udc27\u201d, va avea loc \u00een gr\u0103dina centrului cultural-spiritual \ud835\udc0f\ud835\udc0e\ud835\udc12\ud835\udc13\ud835\udc08\ud835\udc02\ud835\udc14\ud835\udc0c (str. Teiului, nr. 26), vineri, \ud835\udfd5 \ud835\udc22\ud835\udc2e\ud835\udc27\ud835\udc22\ud835\udc1e, \u00eencep\u00e2nd cu ora \ud835\udfcf\ud835\udfd7:\ud835\udfce\ud835\udfce. Prezint\u0103: \ud835\udc0a\ud835\udc1e\ud835\udc26\ud835\udc1e\ud835\udc27\ud835\udc1e\ud835\udc2c \ud835\udc07\ud835\udc1e\ud835\udc27\ud835\udc2b\ud835\udc22\ud835\udc1e\ud835\udc2d\ud835\udc2d\ud835\udc1e. Traducere poeme \u0219i interpretare consecutiv\u0103: \ud835\udc0c\ud835\udc22\ud835\udc21\ud835\udc28\u0301\ud835\udc24 \ud835\udc13\ud835\udc1a\ud835\udc26\ud835\udc1a\u0301\ud835\udc2c.<\/div>
La fa\u021ba locului, vor putea fi achizi\u021bionate volume de poezie rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 contemporan\u0103 la standul \ud835\udc02\ud835\udc1a\u0306\ud835\udc2b\ud835\udc2d\ud835\udc2e\ud835\udc2b\ud835\udc1e\ud835\udc2c\u0326\ud835\udc2d\ud835\udc22.<\/div>
\ud835\udc0f\ud835\udc1a\ud835\udc2b\ud835\udc2d\ud835\udc1e\ud835\udc27\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc22 \ud835\udc15.\ud835\udc0e.\ud835\udc12.#\ud835\udfd3: \ud835\udc14\u0301\ud835\udc23\ud835\udc2f\ud835\udc1a\u0301\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc1d, \ud835\udc1a\ud835\udc27\ud835\udc1c\ud835\udc1a\ud835\udc33\ud835\udc1a\ud835\udc21\ud835\udc1a\ud835\udc2b\ud835\udc22\ud835\udc1a.\ud835\udc2b\ud835\udc28, \ud835\udc02\ud835\udc1a\u0306\ud835\udc2b\ud835\udc2d\ud835\udc2e\ud835\udc2b\ud835\udc1e\ud835\udc2c\u0326\ud835\udc2d\ud835\udc22 \ud835\udc0e\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc1d\ud835\udc1e\ud835\udc1a, \ud835\udc05\ud835\udc1a\ud835\udc1c\ud835\udc2e\ud835\udc25\ud835\udc2d\ud835\udc1a\ud835\udc2d\ud835\udc1e\ud835\udc1a \ud835\udc1d\ud835\udc1e \ud835\udc0b\ud835\udc22\ud835\udc2d\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc1e \ud835\udc1a \ud835\udc14\ud835\udc27\ud835\udc22\ud835\udc2f\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc2c\ud835\udc22\ud835\udc2d\ud835\udc1a\u0306\ud835\udc2d\u0326\ud835\udc22\ud835\udc22 \ud835\udc1d\ud835\udc22\ud835\udc27 \ud835\udc0e\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc1d\ud835\udc1e\ud835\udc1a<\/div>
*<\/div>
\ud835\udc00\ud835\udc27\ud835\udc1d\ud835\udc2b\ud835\udc1e\u0301 \ud835\udc05\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc1e\ud835\udc27\ud835\udc1c (n. 1992), poet, slammer, traduc\u0103tor, redactor al revistei t\u00e2rgumure\u0219ene L\u00e1t\u00f3. \u00cen ultima decad\u0103 a sus\u021binut peste 200 de concerte, lecturi \u0219i performance-uri de tip spoken word\/slam. Organizeaz\u0103 \u0219i coordoneaz\u0103 constant ateliere de crea\u021bie literar\u0103 \u00een limbile maghiar\u0103, rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103. A fost pre\u0219edintele Cercului Literar \u201eBretter Gy\u00f6rgy\u201d (azi Br\u00e9da Ferenc) \u00eentre 2014 \u0219i 2018. \u00centre 2016 \u0219i 2019, redactor al revistei clujene Helikon. Membru al trupei de poezie audio-vizual\u0103 Beatw\u00e1ndor. Autor a dou\u0103 volume de poeme foarte apreciate de critica literar\u0103 \u0219i al unei c\u0103r\u021bi-balad\u0103 despre coronavirus. Multipremiat.<\/div>
\ud835\udc15\ud835\udc1a\ud835\udc23\ud835\udc27\ud835\udc1a \ud835\udc00\u0301\ud835\udc1d\ud835\udc1a\u0301\ud835\udc26 (n. 1994), poet, traduc\u0103tor, redactor al revistelor H\u00e9v\u00edz, \u00c9szak \u0219i Versum, absolvent de Litere la ELTE Budapesta. A debutat \u00een 2018 cu volumul de poeme Oda (\u00cencolo), iar \u00een 2022 i-a ap\u0103rut cea de-a doua plachet\u0103, intitulat\u0103 egy\u00e9bk\u00e9nt is, mit akarhatott itt az \u0151rgr\u00f3f? (p\u0103i \u0219i ce treab\u0103 o fi avut aici margraful?). \u00cen prezent, lucreaz\u0103 la o tez\u0103 de doctorat despre perspectivele politice ale poeziei contemporane norvegiene \u0219i maghiare.<\/div>
x

<\/div>
[\ud835\udc07\ud835\udc14]
H\u00e9t rom\u00e1niai \u00e9s \u00f6t magyarorsz\u00e1gi fell\u00e9p\u00e9s ut\u00e1n, az \ud835\udc00\ud835\udc27\ud835\udc1d\ud835\udc2b\ud835\udc1e\u0301 \ud835\udc15\ud835\udc1a\ud835\udc23\ud835\udc27\ud835\udc1a koncert eljut \ud835\udc0d\ud835\udc1a\ud835\udc20\ud835\udc32\ud835\udc2f\ud835\udc1a\u0301\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc1d\ud835\udc2b\ud835\udc1a is! \ud835\udc00\ud835\udc27\ud835\udc1d\ud835\udc2b\ud835\udc1e\u0301\u00a0 \ud835\udc05\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc1e\ud835\udc27\ud835\udc1c \u00e9s \ud835\udc15\ud835\udc1a\ud835\udc23\ud835\udc27\ud835\udc1a \ud835\udc00\u0301\ud835\udc1d\ud835\udc1a\u0301\ud835\udc26 spoken wordos-verses-zen\u00e9s m\u0171sor\u00e1t meghallgathatj\u00e1k a \ud835\udc0f\ud835\udc0e\ud835\udc12\ud835\udc13\ud835\udc08\ud835\udc02\ud835\udc14\ud835\udc0c spiritu\u00e1lis \u00e9s kultur\u00e1lis k\u00f6zpont kertj\u00e9ben \ud835\udc23\ud835\udc2e\u0301\ud835\udc27\ud835\udc22\ud835\udc2e\ud835\udc2c \ud835\udfd5.-\u00e9n, p\u00e9nteken, \ud835\udfcf\ud835\udfd7:\ud835\udfce\ud835\udfce \u00f3rai kezdettel. A k\u00e9tnyelv\u0171 esem\u00e9ny f\u0151szervez\u0151i: \ud835\udc05\ud835\udc1a\ud835\udc26\ud835\udc22\ud835\udc25\ud835\udc22\ud835\udc1a \ud835\udc24\ud835\udc2e\ud835\udc25\ud835\udc2d\ud835\udc2e\ud835\udc2b\ud835\udc1a\u0301\ud835\udc25\ud835\udc22\ud835\udc2c \ud835\udc1f\ud835\udc28\ud835\udc25\ud835\udc32\ud835\udc28\u0301\ud835\udc22\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc2d, \ud835\udc06\ud835\udc28\ud835\udc25\ud835\udc1a\ud835\udc27 \ud835\udc1f\ud835\udc28\ud835\udc25\ud835\udc32\ud835\udc28\u0301\ud835\udc22\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc2d. Az est moder\u00e1tora \ud835\udc0a\ud835\udc1e\ud835\udc26\ud835\udc1e\ud835\udc27\ud835\udc1e\ud835\udc2c \ud835\udc07\ud835\udc1e\ud835\udc27\ud835\udc2b\ud835\udc22\ud835\udc1e\ud835\udc2d\ud835\udc2d\ud835\udc1e lesz. A verseket ford\u00edtja \u00e9s a helysz\u00ednen tolm\u00e1csol: \ud835\udc0c\ud835\udc22\ud835\udc21\ud835\udc28\u0301\ud835\udc24 \ud835\udc13\ud835\udc1a\ud835\udc26\ud835\udc1a\u0301\ud835\udc2c.<\/div>
A nagyv\u00e1radi \ud835\udc02\ud835\udc1a\u0306\ud835\udc2b\ud835\udc2d\ud835\udc2e\ud835\udc2b\ud835\udc1e\ud835\udc2c\u0326\ud835\udc2d\ud835\udc22 j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l, a helysz\u00ednen megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3k lesznek kort\u00e1rs magyar \u00e9s rom\u00e1n versesk\u00f6tetek.<\/div>
\ud835\udc0f\ud835\udc1a\ud835\udc2b\ud835\udc2d\ud835\udc27\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc1e\ud835\udc22\ud835\udc27\ud835\udc24: \ud835\udc14\u0301\ud835\udc23\ud835\udc2f\ud835\udc1a\u0301\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc1d, \ud835\udc1a\ud835\udc27\ud835\udc1c\ud835\udc1a\ud835\udc33\ud835\udc1a\ud835\udc21\ud835\udc1a\ud835\udc2b\ud835\udc22\ud835\udc1a.\ud835\udc2b\ud835\udc28, \ud835\udc02\ud835\udc1a\u0306\ud835\udc2b\ud835\udc2d\ud835\udc2e\ud835\udc2b\ud835\udc1e\ud835\udc2c\u0326\ud835\udc2d\ud835\udc22 \ud835\udc0e\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc1d\ud835\udc1e\ud835\udc1a, \ud835\udc05\ud835\udc1a\ud835\udc1c\ud835\udc2e\ud835\udc25\ud835\udc2d\ud835\udc1a\ud835\udc2d\ud835\udc1e\ud835\udc1a \ud835\udc1d\ud835\udc1e \ud835\udc0b\ud835\udc22\ud835\udc2d\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc1e \ud835\udc1a \ud835\udc14\ud835\udc27\ud835\udc22\ud835\udc2f\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc2c\ud835\udc22\ud835\udc2d\ud835\udc1a\u0306\ud835\udc2d\u0326\ud835\udc22\ud835\udc22 \ud835\udc1d\ud835\udc22\ud835\udc27 \ud835\udc0e\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc1d\ud835\udc1e\ud835\udc1a
*<\/div>
\ud835\udc00\ud835\udc27\ud835\udc1d\ud835\udc2b\ud835\udc1e\u0301 \ud835\udc05\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc1e\ud835\udc27\ud835\udc1c (1992) k\u00f6lt\u0151, slammer, m\u0171ford\u00edt\u00f3, a marosv\u00e1s\u00e1rhelyi L\u00e1t\u00f3 foly\u00f3irat szerkeszt\u0151je. Az elm\u00falt t\u00edz \u00e9vben t\u00f6bb mint 200 irodalmi \u00e9s slam poetry rendezv\u00e9nyen l\u00e9pett fel itthon \u00e9s k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n. Rendszeresen foglalkozik tehets\u00e9ggondoz\u00e1ssal, alternat\u00edv irodalom\u00f3r\u00e1kat, m\u0171helyeket vezet magyar, rom\u00e1n \u00e9s angol nyelven. A kor\u00e1bban a Bretter Gy\u00f6rgy (ma Br\u00e9da Ferenc) Irodalmi K\u00f6r eln\u00f6ke volt 2014 \u00e9s 2018 k\u00f6z\u00f6tt. 2016 \u00e9s 2019 k\u00f6z\u00f6tt a Helikon foly\u00f3irat szerkeszt\u0151je volt. A Hervay K\u00f6nyvek \u00e9s a hmm f\u00fczetek sorozatok szerkeszt\u0151je. A Beatw\u00e1ndor audio-vizu\u00e1lis k\u00f6lt\u00e9szeti form\u00e1ci\u00f3 tagja. 2014-ben megnyerte az els\u0151 erd\u00e9lyi slam poetry bajnoks\u00e1got, az\u00f3ta sz\u00e1mos slam poetry, irodalmi \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3i d\u00edjjal t\u00fcntett\u00e9k ki. 2021-ben elnyerte a MasterCard Alkot\u00f3t\u00e1rs \u00f6szt\u00f6nd\u00edjat, valamint a Pestext fesztiv\u00e1l szakmai d\u00edj\u00e1t. Frissen jelent meg k\u00f6tete a Jelenkor kiad\u00f3n\u00e1l, \u201ekepler horoszk\u00f3p\u00edr\u00e1s k\u00f6zben let\u00e9r a p\u00e1ly\u00e1j\u00e1r\u00f3l\u201d c\u00edmmel.<\/div>
\ud835\udc15\ud835\udc1a\ud835\udc23\ud835\udc27\ud835\udc1a \ud835\udc00\u0301\ud835\udc1d\ud835\udc1a\u0301\ud835\udc26 (1994) k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, a H\u00e9v\u00edz, az \u00c9szak \u00e9s a Versumonline foly\u00f3iratok szerkeszt\u0151je. Els\u0151 k\u00f6tete 2018-ban jelent meg Oda c\u00edmmel, \u00e9s elnyerte Mak\u00f3i Med\u00e1li\u00e1k d\u00edjat, valamint az \u00cdr\u00f3k Boltja K\u00f6nyv\u00f6szt\u00f6nd\u00edj\u00e1t. 2022-ben j\u00f6tt kis m\u00e1sodik k\u00f6tete az egy\u00e9bk\u00e9nt is, mit akarhatott itt az \u0151rgr\u00f3f?. Jelenleg egy 19. sz\u00e1zadi \u00faj-z\u00e9landi ornitol\u00f3gusr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 verses reg\u00e9nyen dolgozik a Mastercard Alkot\u00f3t\u00e1rs \u00f6szt\u00f6nd\u00edj keret\u00e9ben, illetve a doktorij\u00e1t \u00edrja az ELTE-n a kort\u00e1rs norv\u00e9g \u00e9s magyar k\u00f6lt\u00e9szet politikai olvasatair\u00f3l.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2024 JUNE 07. PRAGUL VAIDA – OUTDOOR SESSIONS #05 \u00a0\u00a0 [??]Dup\u0103 ce au sus\u021binut concertul ?????\u0301 ????? \u00een \u0219apte ora\u0219e din Rom\u00e2nia \u0219i cinci din Ungaria, tandemul de poe\u021bi-performeri maghiari ?????\u0301\u00a0 ?????? \u0219i ????? ?\u0301??\u0301? ajung \u0219i la ??????. Evenimentul bilingv de spoken word, poezie & muzic\u0103, organizat de ??????? […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,31],"tags":[167,128,170,165,169,166,168],"class_list":["post-5018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-kulturalis-program","tag-andre-ferenc","tag-irodalom","tag-kemenes-henriette","tag-literatura","tag-tamas-mihok","tag-vaida","tag-vajna-adam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5018"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5054,"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5018\/revisions\/5054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}