{"id":4340,"date":"2023-10-13T23:56:21","date_gmt":"2023-10-13T21:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.posticum.ro\/?p=4340"},"modified":"2024-11-05T08:40:26","modified_gmt":"2024-11-05T06:40:26","slug":"september-22-restaurant-egalitas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/september-22-restaurant-egalitas\/","title":{"rendered":"October 13. – 6pm \/\/ RESTAURANT EGALITAS"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RESTAURANT EGALITAS
<\/strong><\/p><\/div>

Din cauze organizatorice se reprogrameaza evenimentul pentru data de<\/strong><\/div>

13. OCTOMBRIE 2023, ora 18:00!!<\/strong><\/p>

start: 18:00<\/p><\/div>

IMPORTANT! \/\/ FONTOS!
V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 \u00eenscrie\u021bi folosind acest formular:
K\u00e9rj\u00fck, regisztr\u00e1ljon ezen az \u0171rlapon:<\/div>
SIGN UP: EGALITAS OCT 13, 2023<\/a>

<\/strong>Men\u00fc\/Meniu<\/div><\/div>

– pog\u00e1csa \/ pog\u0103cele
– Sztroganoff borj\u00fa b\u00e9lsz\u00edn lask\u00e1s t\u00e9szt\u00e1val \/ mu\u0219chi de vi\u021bel stroganoff cu t\u0103i\u021bei
– desszert: gy\u00fcm\u00f6lcstorta \/ tort cu fructe<\/p>

DE
Our project motto:
,,Helping each other is one of the strongest bonds that holds a community together. All the support that goes to our fellow human beings serves society as a whole. \u201d
(Gyula Zsug\u00e1n G. Hidber, Posticum, member of the board of trustees)<\/p>

The project is a seasonal restaurant run by the target group with the help of a head chef and a professional mentor. This restaurant is the only place in Oradea where young adults with several disabilities , e.g.Down syndrome cook and serve.
For those who are open to meeting the \u201chosts\u201d of the project, people with disabilities will be able to see the faces and destinies behind the abstract concepts.<\/p>

To the announced dates, please make your tablereservetion before joining the program.
Registration and table reservation are required for the specified times. Groups that book accommodation in the guest house can request the services of Restaurant Egalitas based on forecast and consultation.<\/p>

RO
Motoul proiectului nostru:
\u201dA oferi ajutor este unul din lian\u021bii cei mai puternici care \u021bin \u00eempreun\u0103 o comunitate. Orice ajutor direc\u021bionat spre semenii no\u0219tri, serve\u0219te \u00eentreaga societate.\u201d
(Zsug\u00e1n G. Gyula Hidber, Posticum, membru curatoriu)
Das Projekt ist ein zeitlich befristetes Restaurant, das von einer Gruppe profitiert, die von einem Mentor betreut wird, der sich um die Arbeit k\u00fcmmert. Cei care sunt deschi\u0219i s\u0103 se familiarizeze cu \"gazdele\" proiectului vor fi surprin\u0219i s\u0103 \u00eent\u00e2lneasc\u0103 chipurile \u0219i s\u0103 cunoasc\u0103 pove\u0219tile unice din spatele conceptelor abstracte.
Pentru datele anun\u021bate v\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eenscrie\u021bi \u0219i s\u0103 rezerva\u021bi o mas\u0103 \u00een prealabil. Grupurile care rezerv\u0103 cazare \u00een pensiune pot solicita serviciile Restaurantului Egalitas pe baza unei consulta\u021bii cu orgqanizatorul programului.<\/p>

DE
Erwachsene mit besonderen Bed\u00fcrfnissen - Behinderungen - kochen und servieren. Unser Motto:
\"Helfen ist eines der st\u00e4rksten Bande, die eine Gemeinschaft zusammenhalten. Jede Unterst\u00fctzung, die wir unseren Mitmenschen zukommen lassen, dient der Gesellschaft als Ganzes.\"
(Gyula Zsug\u00e1n G. Hidber, Posticum, Mitglied des Kuratoriums)
Das Projekt ist ein tempor\u00e4res Restaurant. F\u00fcr diejenigen, die offen sind, die \"Gastgeber\" des Projekts zu treffen, werden Menschen mit Behinderungen sichtbar, Gesichter und Schicksale erscheinen hinter abstrakten Konzepten.
A megadott id\u0151pontokra bejelentkez\u00e9s \u00e9s asztalfoglal\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges. Csoportok, akik a vend\u00e9gh\u00e1zban foglalnak sz\u00e1ll\u00e1st, el\u0151rejelz\u00e9s \u00e9s egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n ig\u00e9nyelhetik az Egalitas Vend\u00e9gl\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sait.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RESTAURANT EGALITAS Din cauze organizatorice se reprogrameaza evenimentul pentru data de 13. OCTOMBRIE 2023, ora 18:00!! start: 18:00 IMPORTANT! \/\/ FONTOS!V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 \u00eenscrie\u021bi folosind acest formular:K\u00e9rj\u00fck, regisztr\u00e1ljon ezen az \u0171rlapon:SIGN UP: EGALITAS OCT 13, 2023 Men\u00fc\/Meniu – pog\u00e1csa \/ pog\u0103cele– Sztroganoff borj\u00fa b\u00e9lsz\u00edn lask\u00e1s t\u00e9szt\u00e1val \/ mu\u0219chi de […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,31,39,28],"tags":[72,73,70,71,67,68,69],"class_list":["post-4340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","category-kulturalis-program","category-szocialis","category-terapia","tag-asociatia-down","tag-down","tag-egalitas","tag-restaurant","tag-social","tag-sozial","tag-szocialis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4340"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4536,"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4340\/revisions\/4536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.posticum.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}